Pam a Mick neočekávaně dorazí do Barry a rozhodnou se strávit den na pláži s rodinou. Netrvá dlouho a dorazí i Smithy. Mezitím na Gavin dopadá deprese a Mick se ho snaží povzbudit.