Anina matka Beatriz už nesnese zhoršující se podmínky v práci a ocitá se na bodě zlomu. Nayeli vymyslí plán, jak se dostat do Bakersfieldu.