Epizoda 1×05 – Mám stovky bratranců (I've Hundreds of Cousins)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Eddie se Susie mají kvůli problémům s distribucí v Evropě i krádeží na farmě špatné spaní. Naštěstí si ale najdou nového známého, který jim podá pomocnou ruku.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Přestože Bobby získá dvě nové farmy na pěstování trávy pro Glassovo impérium, řekne Susie, že nemá v úmyslu nechat Eddieho odejít.
Susie požádá Eddieho o pomoc, když se Florian de Groot, manažer Glassových distribucí přes Belgii, pokusí získat větší finanční podíl. Současně jsou z farmy ukradeny dva generátory rodinou Wardových, nechvalně známou skupinou kočovníků. Eddie a Susie navštíví jejich vůdce JP Warda, který prozradí, že ví o operaci s trávou a chce se do ní zapojit.
Eddie navrhne využít Wardovy jako distributory a vyřadit tak de Groota. Susie souhlasí a nová dohoda se ukáže jako úspěšná.
Když jsou z farmy ukradeny čtyři miliony liber, tak podezření padne na Wardovy. Eddie zjistí, že krádež zorganizoval de Groot, aby to hodil na Wardovy a obnovil svou pozici. Eddie a Susie konfrontují de Groota a donutí ho prozradit, že mu pomáhal Susiin bodyguard Keith.
Eddie předá Keitha k popravě, ale než zemře, Keith odhalí Jethrovu vraždu, což otřese Eddieho vírou v Susie. Na jiném místě lady Sabrina a Geoff přemýšlejí o svém bývalém poměru a o tom, že Geoff je biologickým otcem Eddieho a Freddyho sestry Charlotte.