Landis mluví s Billym o jeho prožitku blízké smrti, když dostane zprávu, že nad městem přeletěl vrtulník. Landis a Billy přijdou na místo, kde vrtulník přistál a setkají se s doktorem Clarkem v doprovodu vědců a vojáků. Vedoucí týmu Daphne Holtová chce znovu aktivovat urychlovač částic. Otec Dan si všimne, že Sophia se chová zvláštně. Obyvatelé města zpozorují, že se v poslední době ztratilo mnoho lidí.