Ve městě dojde k výpadku proudu. Lidé se ocitají v ohrožení života, protože elektrická energie držela rozhněvané duchy v bezpečné vzdálenosti. Obyvatelé míří do kostela, kde Paolo nedávno instaloval náhradní generátor. Jedinou šancí na záchranu je obnovení přívodu elektřiny na přehradě. Billy, Landis a otec Dan se vyberou nahodit turbínu. Cestou se zastaví pro Romana. V domě si Landis všimne portrét jeho matky a v ženě pozná ducha, jehož viděla v laboratořích. Roman však tvrdí, že jeho máma žije.