Na halloweenskou noc Leroy vezme Maxe a Jermainea, syna svého bývalého kolegy, ven, ale cestou musí ověřit nebezpečné zvíře. Jak se později ukáže, tak Jermaine se od onoho zvířete nakazil podivným virem a teď ohrožuje okolí jeho šířením...
(Leroy a Max běží za Jermainem, který vykopl dveře od auta.) Leroy: Jak to, že je tak silný? Že by se bouřily hormony? Max: Díky pubertě nevykopneš dveře od auta. Díky ní máš beďary a postaví se ti před tvou tetou. (Leroy se na Maxe překvapeně otočí.) Stalo se to jen jednou. A nevšimla si toho.