Max, Leroy a Annie jsou vysláni na misi do hlubokého lesa, kde údajně řádí zabijácké monstrum. Mezitím se ředitelka jednotky rozhodne vyhovět Barrymu a svěřit se mu se svým osobním životem. Ten však netuší, že tím otevřel stavidla nekonečného stěžování.