Underground Bureau posílá Maxe a Leoye do přestrojení v elitním sportovním klubu, kde došlo k několika bizarním nehodám. Jak se ukáže, tak jeden z členů používá záhadný přístroj k udržení vlastního mládí.
(Jsou v utajení.) Annie: Všimla jsem si, že na ruce nemáš prstýnek. Neříkám, že bys ho mít měl, jenom jsem si toho všimla. Max: K mé postavě číšníka mi to nesedělo. Znáš to, utajení. Navíc mi žena praštila hlavou o stůl a řekla, ať ji nehledám. Ale šlo hlavně o postavu. Annie: To dá rozum.