Ghosts

Jsou objeveny Trevorovy ostatky. Trevor se „setkává“ se svými rodiči, ale je kvůli nim znepokojen. Vztah Isaaca a Nigela narazí na překážku.

Jay bere pár ubytovaný v BnB rybařit, aby si v rámci služby „Návnada na talíř“ (jméno, údajně vymyslel Isaac), chytili svou večeři. Místo ryby však uloví Trevorovu lebku. Nález Trevorových ostatků přivádí jeho rodiče do BnB. Trevor je zoufalý, když zjistí, že jeho rodiče jsou nyní rozvedení. Trevor vymyslí plán, aby dal své rodiče znovu dohromady.

Prvním krokem je uspořádat večeři ve stylu jejich tradiční výroční večeře. Za druhé, Samantha jim během večeře zahraje "The Best of Times", protože je to jejich píseň, kterou zpívali při každé rodinné příležitosti. Za třetí, Sam jim podává dezert v knihovně u televize a navrhuje, aby si pustili film " Zaříkávač koní " s Robertem Redfordem, který Trevorova máma Esther považuje za "smyslný". Ale pak Trevorův otec Lenny během filmu zvedne hovor z práce, řeší ten a Esther je z toho frustrovaná a odejde.

Trevor a Sam vymyslí novodobou "Past". Trevor se v noci vplíží do matčiny ložnice a použije její telefon k poslání lechtivých zpráv svému otci. Alberta, Hetty, Flower a Sasappis zůstali tu noc v Estherině ložnici a sledovali Trevorovy rodiče při sexu, čímž potvrdili, že se usmířili (alespoň na jednu noc). Poté začíná rozlučka s Trevorem, přichází i Tara Reid, dárek od Trevorova bratra Jeremyho, který nemohl přijít. Tara Reid během své řeči na rozlučce prozradí, že Trevorův otec po ní dříve vyjel, a tak ho Esther znovu odmítla.

Sam se naposledy pokusí přesvědčit Esther a Lennyho, aby se usmířili ve jménu Trevora. Lenny vysvětluje, že Trevorova smrt nemá nic společného s jejich rozchodem. Trevor přijme, že ho rodiče stále milují a je lepší, když jsou rozvedeni. Alberta ho obejme místo jeho mámy. Sam se obává, že by se s Jayem jednoho dne mohli odcizit a Jay ji ujišťuje, že se to nikdy nestane. Trevor se pokusí zabít Taru Reidovou tím, že převrhne vázu, aby zakopla a spadla ze schodů, aby s ním zůstala navždy jako duch. Sam ji zastaví a zvedne vázu, čímž zabrání nehodě.

Jenkins, jeden z duchů britských červenokabátníků, řekl Thorfinnovi a Petovi, že si s Nigelem užil na Štědrý den. Pete se ptá Alberty, Hetty a Flower, jestli by to měl říct Isaacovi, ale než stihnou dospět k rozhodnutí, Isaac je zaslechne a stejně to zjistí. Isaac konfrontuje Nigela v kůlně, který se přizná, ale trvá na tom, že on a Isaac měli v té době pauzu.

Zatímco Isaac chodí jak tělo bez duše, Alberta navrhne, aby si Isaac našel jednorázovku, a Nancy, sklepní duch, navrhuje, aby „si udělal něco divného“. Thorfinn mu řekne, že u Farnsbyových, kde bydlí jeho syn, je jeden gay duch. Isaac jde k oknu a křičí tam a zpět s Georgem, gay duchem, a rychle zjistí, že ten je na Isaacův vkus až příliš sexuálně otevřen. Isaac se rychle usmíří s Nigelem a odpustí mu vánoční aférku s Jenkinsem. Isaac pak navrhne Nigelovi, aby se odstěhoval z kůlny do domu. Nigel s radostí přijímá a navrhuje, že se přestěhuje do knihovny.