Rory se pilně učí na zkoušky. Lane byla přijata na Akdemii sedmého dne, která je přesně podle představ paní Kimové. Lorelai obdrží dopis, ve kterém stojí, že Rory nedostane finační výpomoc. Jess se vydal do Los Angeles za svým otcem Jimmem Marianem.
Jimmy: Jsi v průšvihu? Jess: Cože? Jimmy: Po odchodu z domova, šli po tobě poldové? Jess: Ne. Jimmy: Ne, protože by neměli, nebo protože nenašli hlavu?