Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rory volá z Římu Lorelai a uzná, že věci s Deanem pořádně zkomplikovala. Lorelai Odevzdá Deanovi dopis od Rory, ale najde ho Deanova manželka, Lindsay, a vyhodí Deana z domu. Rory se vrátí z Evropy a následuje hrozný výstup, když ona a Lorelai narazí na Lindsay a její mámu na ulici. Mezitím se Luke vrátí do Stas Hollow poté, jak celé týdny strávil pomáhaje zraněné sestře na renesančních trzích. Luke a Lorelai se snaží najít si klidné místo, aby se konečně přivítali, ale přeruší jejich městský průvod.
V záběru v bistru u Luka má Lorelai rovné vlasy. V dalším záběru, když se sejde s Lukem u lékarny, má vlasy vlnité.
Lorelai: Chceš omáčku na steaky?
Rory: Na co?
Lorelai: Na pizzu.
Rory: Přijela jsem z Itálie.
Lorelai: No a?
Rory: Za to by tě zastřelili.
Lorelai: Už jsi v Americe, kde nesmířlivě mrzačíme kulturu jiných zemích při nekultivovaném usilování o o vlastní kulturu.
Rory: Pravda. Sem s imperialistickými přísadami!
Rory: Na co?
Lorelai: Na pizzu.
Rory: Přijela jsem z Itálie.
Lorelai: No a?
Rory: Za to by tě zastřelili.
Lorelai: Už jsi v Americe, kde nesmířlivě mrzačíme kulturu jiných zemích při nekultivovaném usilování o o vlastní kulturu.
Rory: Pravda. Sem s imperialistickými přísadami!
Luke: (na Rory) Nejsi nějaká bledá?
Lorelai: Bledost je nové opálení.
Lorelai: Bledost je nové opálení.
(Liz se dozvěděla o vztahu Luka a Lorelai.)
Liz: Mně se o vás zdálo, že vy dva jste spolu. A moje sny se vždycky plní.
TJ: Tak mi vysni zdravou páteř.
Liz: Mně se o vás zdálo, že vy dva jste spolu. A moje sny se vždycky plní.
TJ: Tak mi vysni zdravou páteř.
(Lorelai je naštvaná, protože jsou posunuté stoly v jídelně.)
Lorelai: Kdo to s nimi pořád hýbe?
Sookie: Sadistický stolní víly.
Lorelai: Kdo to s nimi pořád hýbe?
Sookie: Sadistický stolní víly.
(Michel hraje s dětmi stolní hru.)
kluk: Na řadě jsi ty.
Michel: Vážně? Že by se to za posledních deset vteřin nezměnilo?
holčička: Když prohraješ, budeš se na nás zase jako zlobit, praštíš do desky, až se rozlítnou kuličky?
kluk: Ano!
Michel: Jenomže já už neprohraju!
kluk: Na řadě jsi ty.
Michel: Vážně? Že by se to za posledních deset vteřin nezměnilo?
holčička: Když prohraješ, budeš se na nás zase jako zlobit, praštíš do desky, až se rozlítnou kuličky?
kluk: Ano!
Michel: Jenomže já už neprohraju!
| Český název | Návraty domů |
| Původní název | A Messenger, Nothing More |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 28. září 2004 |
| Česká premiéra | 31. srpna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
