Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai a Rory mají na Díkuvzdání napilno. Večeři slíbily Emily, Lukovi, Sookie a také matce Lane. První na řadě jsou Kimovi. Paní Kimová připravila tzv. tofucana, tedy krocana z tofu. Další zastávkou je večeře u Sookie. Tentokrát se, ale Jackson rozhodl, že připraví krocana po svém - usmaží ho. U Luka je vše při starém a pro Lorelai s Rory zřejmě nejpříjemnější. Poslední večeře je čeká u Emily, kam byl pozvaný i francouzský manželský pár, který se neustále vyptává Rory na jaké školy se hlásila. Lorelai je překvapena, když zjistí, že Rory podala přihlášku nejen na Harvard, ale také na Yale a Princeton.
The Man Who Sold The World (David Bowie)
Kirk: Takže jsem k němu kutálel klubíčko, ale pěkně pomaličku. Chtěl mě jím uškrtit.
Lorelai: Kristepane!
Morey: Velmi neukázněný.
Kirk: Popadl tlapkami oba konce a šel po mně.
Rory: Jak ho držel? Nemá prsty?
Kirk: To mu nevadí. Je tak mazaný. Ledacos ví, někdy dřív, než se to stane.
Lorelai: Jen klid, prosím.
Kirk: Nevíte to nejhorší.
Rory: Ještě něco horšího?
Kirk: Když začal být obzvlášť brutální, neměl jsem jinou možnost, než se svléknout a schovat se pod vodu. Četl jsem, že kočky se vody bojí.
Babette: To ano, bojí!
Kirk: Kirk ne, našel mě. A z té vody jakoby čerpal další sílu. Tam mi způsobil většinu těch děsných škrábanců.
Lorelai: Kristepane!
Morey: Velmi neukázněný.
Kirk: Popadl tlapkami oba konce a šel po mně.
Rory: Jak ho držel? Nemá prsty?
Kirk: To mu nevadí. Je tak mazaný. Ledacos ví, někdy dřív, než se to stane.
Lorelai: Jen klid, prosím.
Kirk: Nevíte to nejhorší.
Rory: Ještě něco horšího?
Kirk: Když začal být obzvlášť brutální, neměl jsem jinou možnost, než se svléknout a schovat se pod vodu. Četl jsem, že kočky se vody bojí.
Babette: To ano, bojí!
Kirk: Kirk ne, našel mě. A z té vody jakoby čerpal další sílu. Tam mi způsobil většinu těch děsných škrábanců.
Lorelai: Ta kočka se jmenuje Kirk?
Kirk: Ano.
Lorelai: Shoda okolností nebo...
Kirk: Já ho tak pojmenoval.
Lorelai: Není to matoucí?
Kirk: Ne, když popřemýšlíš.
Lorelai: Ne, stejně je to matoucí.
Kirk: Líbí se mi to jméno a kdykoli volám „Kirku“, je jasné, že nevolám na sebe.
Lorelai: Jasně.
Kirk: Ačkoli - když máma volá „Kirku“, bude to matoucí. Musí říkat „kočičí Kirku“, když volá Kirka a „člověčí Kirku“, když volá mě.
Rory: Tím se to vyjasňuje.
Kirk: Rád jsem vás potkal. Ahoj.
Lorelai: Čau, člověčí Kirku.
Rory: Pa, člověčí Kirku.
Kirk: Ano.
Lorelai: Shoda okolností nebo...
Kirk: Já ho tak pojmenoval.
Lorelai: Není to matoucí?
Kirk: Ne, když popřemýšlíš.
Lorelai: Ne, stejně je to matoucí.
Kirk: Líbí se mi to jméno a kdykoli volám „Kirku“, je jasné, že nevolám na sebe.
Lorelai: Jasně.
Kirk: Ačkoli - když máma volá „Kirku“, bude to matoucí. Musí říkat „kočičí Kirku“, když volá Kirka a „člověčí Kirku“, když volá mě.
Rory: Tím se to vyjasňuje.
Kirk: Rád jsem vás potkal. Ahoj.
Lorelai: Čau, člověčí Kirku.
Rory: Pa, člověčí Kirku.
| Český název | Díkuvzdání |
| Původní název | A Deep Fried Korean Thanksgiving |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 26. listopadu 2002 |
| Česká premiéra | 11. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
