Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai se Sookie dávají dohromady seznam věcí, které musí Lorelai odvézt na Yale. Celé město mluví o písni, kterou včera večer Lorelai zpívala v karaoke baru pro Luka. Luke vybírá pro Rory dárek k promoci. Emily pořádá pro Rory party, na které nechybí ani dámy z DAR. Logan dostal práci v Silicon Valley. Rory se stěhuje z Yale.
Rory říká, že na její promoci bude mluvit Milan Kundera.
Lorelai: Můžeš si zasadit arašídovník a mít pořád arašídové máslo.
Rory: Až na to, že arašídy nerostou na stromech.
Lorelai: Chci jen říct, že můžeš mít, co chceš. (později) Jak to, že nerostou na stromech?
Rory: Věř mi. Jsem absolventka vysoké.
Rory: Až na to, že arašídy nerostou na stromech.
Lorelai: Chci jen říct, že můžeš mít, co chceš. (později) Jak to, že nerostou na stromech?
Rory: Věř mi. Jsem absolventka vysoké.
Liz: Tyhle naušnice jsou na mě.
Luke: Ale ne, to ne, neblázni.
Liz: Po tom všem, co jsi pro mě udělal?
Luke: Ne, já je zaplatím.
Liz: Po tom všem, co jsi přežil s TJem?
Luke: Tak děkuju.
Luke: Ale ne, to ne, neblázni.
Liz: Po tom všem, co jsi pro mě udělal?
Luke: Ne, já je zaplatím.
Liz: Po tom všem, co jsi přežil s TJem?
Luke: Tak děkuju.
Liz: Vždy tě budu milovat není sentimentální píseň, ale je to klasická Cindy Lauper.
Luke: Whitney Houston.
Liz: To je jedno.
Luke: Whitney Houston.
Liz: To je jedno.
Luke: (ukazuje na jediné prázdné police) Co přijde sem?
Liz: Ále nic, ty sestavil TJ.
Luke: Jo, nechceš pokoušet osud.
Liz: Ále nic, ty sestavil TJ.
Luke: Jo, nechceš pokoušet osud.
(Rory s Paris budou končit školu.)
Rory: Víte co? Měla bych si vyfotit, jak balíte.
Paris: To není sentimentální?
Rory: Poslední den na vysoké si můžu dovolit trochu sentimentu. Úsměv!
Paris: Máš to?
Rory: Ne, ještě fotku Doyla. Jak balíš toustovač. Zítra nebude topinka, to je smutné.
Paris: Rory...
Rory: Ještě jak se díváš otráveně. To není ono. Zatvař se otráveně.
Paris: Hm...
Rory: Jsi skvělá, máš talent. Nádhera.
Rory: Víte co? Měla bych si vyfotit, jak balíte.
Paris: To není sentimentální?
Rory: Poslední den na vysoké si můžu dovolit trochu sentimentu. Úsměv!
Paris: Máš to?
Rory: Ne, ještě fotku Doyla. Jak balíš toustovač. Zítra nebude topinka, to je smutné.
Paris: Rory...
Rory: Ještě jak se díváš otráveně. To není ono. Zatvař se otráveně.
Paris: Hm...
Rory: Jsi skvělá, máš talent. Nádhera.
| Český název | Dokud to neprolomíme |
| Původní název | Unto The Breach |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 8. května 2007 |
| Česká premiéra | 30. listopadu 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
