Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sookie chce jít na rande s Jacksonem, ale v ten den za ním přijíždí jeho bratranec Rune a tak Sookie domluví rande Runovi s Lorelai. Lane je bláznivě zamilovaná do Deanova kamaráda Todda a poprosí Rory, aby ji domluvila rande.
Earn Enough for Us (XTC)
God Only Knows (Claudine Longet)
Holding Onto The Earth (Sam Phillips)
Lorelai: Říkala jsem ti, že Sookie a Jackson mají dnes večer další rande?
Rory: To už je třetí v tomhle týdnu.
Lorelai: Jo.
Rory: Bezva.
Lorelai: To si piš. Jestli mi bude vyprávět, jak Jackson pěstuje červy, kteří hnojí jeho zeleninu, zatočím s nimi jako s Romeem a Julií.
Rory: To už je třetí v tomhle týdnu.
Lorelai: Jo.
Rory: Bezva.
Lorelai: To si piš. Jestli mi bude vyprávět, jak Jackson pěstuje červy, kteří hnojí jeho zeleninu, zatočím s nimi jako s Romeem a Julií.
Lane: Víš, kdybych se nesešla s Toddem, tak bych ho dál milovala.
Rory: Není ten pravý, co?
Lane: Není ten pravý pro nikoho, kdo umí číst, psát a mluvit na normální lidský úrovni.
Rory: Není ten pravý, co?
Lane: Není ten pravý pro nikoho, kdo umí číst, psát a mluvit na normální lidský úrovni.
Rune: To je Lorelai?
Jackson: Jo.
Rune: Všimnul sis, kolik měří?
Jackson: Ne, tak to jsem si nevšimnul.
Rune: Jaktože ne, vždyť vypadá jako baskeťák.
Jackson: Jo.
Rune: Všimnul sis, kolik měří?
Jackson: Ne, tak to jsem si nevšimnul.
Rune: Jaktože ne, vždyť vypadá jako baskeťák.
Rory: My jdeme.
Lorelai: Ó, a kam?
Lane: Do kina s Deanem.
Lorelai: Nic sprostého, násilného, nebo francouzského.
Lorelai: Ó, a kam?
Lane: Do kina s Deanem.
Lorelai: Nic sprostého, násilného, nebo francouzského.
Sookie: Ale co když ze sebe udělám idiota.
Lorelai: Tím, že jdeš na rande?
Sookie: Se svým dodavatelem.
Lorelai: Líbí se ti.
Sookie: A co když to bude propadák a on už mi pak nic neprodá?
Lorelai: Ó, tak to máš pravdu.
Sookie: No tak vidíš!
Lorelai: A protože všechna zelenina svět patří jemu, včetně tý, co v budoucnosti vyroste, už nikdy neseženeme zeleninu a všichni naši vegetariánští zákazníci zemřou.
Lorelai: Tím, že jdeš na rande?
Sookie: Se svým dodavatelem.
Lorelai: Líbí se ti.
Sookie: A co když to bude propadák a on už mi pak nic neprodá?
Lorelai: Ó, tak to máš pravdu.
Sookie: No tak vidíš!
Lorelai: A protože všechna zelenina svět patří jemu, včetně tý, co v budoucnosti vyroste, už nikdy neseženeme zeleninu a všichni naši vegetariánští zákazníci zemřou.
Lorelai: Víš, proto lidé mají mobily, abys je mohla odchytnout, kdykoli od nich něco potřebuješ.
Sookie: Já myslela, že proto, když se jim v noci porouchá auto a oni si potřebují zavolat pomoc a taky kvůli vrahům.
Sookie: Já myslela, že proto, když se jim v noci porouchá auto a oni si potřebují zavolat pomoc a taky kvůli vrahům.
Lorelai: (o hostech v hotelu) Odkud se vrátili Ruckerovi?
Michel: No, jak jsem je tak viděl, tak odněkud, kde se lidé oblékají do vysokých rybářských holínek a nosí plivátka.
Michel: No, jak jsem je tak viděl, tak odněkud, kde se lidé oblékají do vysokých rybářských holínek a nosí plivátka.
Rory: Udělala bys to?
Lorelai: Co?
Rory: Lhala bys?
Lorelai: Paní Kim?
Rory: Jo.
Lorelai: Ne.
Rory: Proč?
Lorelai: Protože z ní jde strach.
Lorelai: Co?
Rory: Lhala bys?
Lorelai: Paní Kim?
Rory: Jo.
Lorelai: Ne.
Rory: Proč?
Lorelai: Protože z ní jde strach.
| Český název | Dvojí rande |
| Původní název | Double Date |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 18. ledna 2001 |
| Česká premiéra | 14. května 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
