Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Paris se rozhodla, že bude držet půst, aby mohla psát o Ramadanu více autenticky, což nepříjemně ovlivní i Rory. Jackson trpí kvůli Sookieným výkyvům nálady a také kvůli jeho nové práci starosty. A Emily chce znovu začít chodit na rande a tak volá Lorelai, aby jí poradila.
Starcrossed (Ash)
Luke: Poslyš, TJi.
TJ: Ano, Luku?
Luke: Považuješ se za žárlivého chlapa?
TJ: Proč? Máš v plánu zítra řezat trubky s někým jiným?
TJ: Ano, Luku?
Luke: Považuješ se za žárlivého chlapa?
TJ: Proč? Máš v plánu zítra řezat trubky s někým jiným?
Lorelai: Jak se ti tady daří, GG? Ten palec je dobrej, co? Protože, no vážně, když ho namočíš na noc do slané vody s bourbonem, bude mnohem lepší.
Lorelai: (na Chrise) Měl by sis objednat vepřové kotlety. Jo, vepřové kotlety, protože normálně je to jako cucat katalog z Ikey.
Chris: (o hotelu) Líbí se mi, že jsou tady pokoje. To je novinka.
Lorelai: Hosti jsou rádi, že nemusí spát společně. Připlácí si za to.
Chris: Správně. A vrzající schody. Je vidět, že to je starý.
Lorelai: Vlastně jsme vrzání nainstalovali.
Lorelai: Hosti jsou rádi, že nemusí spát společně. Připlácí si za to.
Chris: Správně. A vrzající schody. Je vidět, že to je starý.
Lorelai: Vlastně jsme vrzání nainstalovali.
(Emily chce pomoct s randěním.)
Emily: Takže uvidíš muže, přijdeš k němu a řekneš... ?
Lorelai: Ahoj?
Emily: Není to troufalé?
Lorelai: Ne, to je způsob, jak dát najevo, že jsi otevřená společnosti. Pokud ovšem nepřistupuješ k lasičce, to by tím vhodným znamením bylo asi vystrčit na něj zadek.
Emily: Takže uvidíš muže, přijdeš k němu a řekneš... ?
Lorelai: Ahoj?
Emily: Není to troufalé?
Lorelai: Ne, to je způsob, jak dát najevo, že jsi otevřená společnosti. Pokud ovšem nepřistupuješ k lasičce, to by tím vhodným znamením bylo asi vystrčit na něj zadek.
Emily: Měla bych si někoho najít.
Lorelai: (zakucká se) Kristepane!
Emily: Chci jít na schůzku.
Lorelai: S mužem?
Emily: Ne, s lasičkou. Ovšem, že s mužem.
Lorelai: Tohle neslyším!
Emily: Proč bych neměla s někým chodit? Jsem mladá.
Lorelai: Potřebuju papírový ručník a valium.
Lorelai: (zakucká se) Kristepane!
Emily: Chci jít na schůzku.
Lorelai: S mužem?
Emily: Ne, s lasičkou. Ovšem, že s mužem.
Lorelai: Tohle neslyším!
Emily: Proč bych neměla s někým chodit? Jsem mladá.
Lorelai: Potřebuju papírový ručník a valium.
Luke: Jak je Rory po tom rozchodu s Deanem?
Lorelai: Zdála se mi v pohodě. Je malá, ale dost silná.
Luke: Prima, to jsem rád.
Lorelai: Nebuď škodolibej.
Luke: Nejsem škodolibej.
Lorelai: Ale jsi.
Luke: Řekl jsem, že jsem rád, že je v pohodě, to neni škodolibý.
Lorelai: Tvůj tón - zakrejváš, že jsi škodolibej tím, že jsi to řekl neškodolibě.
Lorelai: Zdála se mi v pohodě. Je malá, ale dost silná.
Luke: Prima, to jsem rád.
Lorelai: Nebuď škodolibej.
Luke: Nejsem škodolibej.
Lorelai: Ale jsi.
Luke: Řekl jsem, že jsem rád, že je v pohodě, to neni škodolibý.
Lorelai: Tvůj tón - zakrejváš, že jsi škodolibej tím, že jsi to řekl neškodolibě.
| Český název | Emily má rande |
| Původní název | Emily Says Hello |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 16. listopadu 2004 |
| Česká premiéra | 8. září 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
