Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai uspořádá zkušební provoz svého penzionu. Pozve své nejbližší. Rodiče však spolu nedokáží být a tak odjíždí dříve. Objeví se také Jason, řekne Lukovi že vztah mezi ním a Lorelai přetrvává. Ten se cítí podvedený a vyčte to Lorelai. Rory se vyspí s Deanem. Překvapí je však Lorelai.
Satellite of Love (Lou Reed)
(Kirk chce po Lukovi, aby ho hlídal, aby nedělal nic divného.)
Kirk: (křičí směrem k Lukovi) Tak my jdeme! Jdeme nahoru!
Babette: Kirk asi chce, abys šel s ním nahoru a miloval se s ním.
Kirk: (křičí směrem k Lukovi) Tak my jdeme! Jdeme nahoru!
Babette: Kirk asi chce, abys šel s ním nahoru a miloval se s ním.
Lorelai: Miluju vás jako dolarová děvka.
Tom: Bezva. Řeknu to své ženě.
Tom: Bezva. Řeknu to své ženě.
Lorelai: (před otevřením hotelu) Rozmyslela jsem si to. Chci být baletka.
Rory: Vhodná chvíle.
Rory: Vhodná chvíle.
Luke: Nejsem nijak tajuplnej, že jo?
Lorelai: No tvůj šatník je trochu záhada.
Lorelai: No tvůj šatník je trochu záhada.
(O Emily a Richardovi.)
Rory: Jaký to má smysl, aby přespali v hotelu?
Lorelai: Nezvu je přespat do hotelu. Zvu je do bungalovu, který je padesát metrů od hotelu.
Rory: To je ďábelské.
Lorelai: Zavřu je na pokoji a buď vyjdou smíření, nebo v pytli na mrtvoly. Vyhovují mi obě možnosti.
Rory: Jaký to má smysl, aby přespali v hotelu?
Lorelai: Nezvu je přespat do hotelu. Zvu je do bungalovu, který je padesát metrů od hotelu.
Rory: To je ďábelské.
Lorelai: Zavřu je na pokoji a buď vyjdou smíření, nebo v pytli na mrtvoly. Vyhovují mi obě možnosti.
Rory: Luke umí valčík?
Lorelai: Luke umí valčík.
Rory: Jak jsi to řekla? "Luke umí valčík".
Lorelai: Co? Jsem překvapená, že Luke umí valčík.
Rory: Znělo to jako "To se divím, že jsem oblečená".
Lorelai: Luke umí valčík.
Rory: Jak jsi to řekla? "Luke umí valčík".
Lorelai: Co? Jsem překvapená, že Luke umí valčík.
Rory: Znělo to jako "To se divím, že jsem oblečená".
Kirk: ...protože jsme spolu ještě nikdy nestrávili noc.
Luke: No, to pro mě není moc příjemný téma a víš, já...
Kirk: Počkej! My jsme spolu měli sex! Spoustu sexu.
Luke: Tohle je ještě nepříjemnější!
Luke: No, to pro mě není moc příjemný téma a víš, já...
Kirk: Počkej! My jsme spolu měli sex! Spoustu sexu.
Luke: Tohle je ještě nepříjemnější!
Lorelai: Jak ty se máš?
Luke: Jen hledím na ten svůj talíř...
Babette: Stydí se! Sklouznul mi župan a toho chudáčka to úplně rozhodilo!
Patty: Od té doby kouká jenom na ten salát.
Luke: Mám rád salát!
Luke: Jen hledím na ten svůj talíř...
Babette: Stydí se! Sklouznul mi župan a toho chudáčka to úplně rozhodilo!
Patty: Od té doby kouká jenom na ten salát.
Luke: Mám rád salát!
Lorelai: Vy se s tátou hádáte?
Emily: Přestaň, víš to, že tvůj otec a já žijem odděleně a vylákáš nás sem a strčíš do lesa, abychom zírali celý den jeden na druhého!
Lorelai: Co jsem měla dělat? Tys mi nic neřekla ani táta nic neřekl!
Emily: Ty jsi tak krutá, necitelná...
Lorelai: A jak jsem měla vědět, že to mám vědět?
Emily: Mělas to vědět!
Lorelai: Nechtělas, abych to věděla!
Emily: Ovšem, že jsem to nechtěla...
Lorelai: Správně!
Emily: Správně co?
Lorelai: Nechtělas, abych to věděla, tak jsem to nevěděla a ty se zlobíš?
Emily: Protože jsi to věděla!
Lorelai: Ale neměla jsem to vědět! Tak jsem dělala, že to nevím!
Emily: Přestaň, víš to, že tvůj otec a já žijem odděleně a vylákáš nás sem a strčíš do lesa, abychom zírali celý den jeden na druhého!
Lorelai: Co jsem měla dělat? Tys mi nic neřekla ani táta nic neřekl!
Emily: Ty jsi tak krutá, necitelná...
Lorelai: A jak jsem měla vědět, že to mám vědět?
Emily: Mělas to vědět!
Lorelai: Nechtělas, abych to věděla!
Emily: Ovšem, že jsem to nechtěla...
Lorelai: Správně!
Emily: Správně co?
Lorelai: Nechtělas, abych to věděla, tak jsem to nevěděla a ty se zlobíš?
Emily: Protože jsi to věděla!
Lorelai: Ale neměla jsem to vědět! Tak jsem dělala, že to nevím!
| Český název | Generálka |
| Původní název | Raincoats and Recipes |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 18. května 2004 |
| Česká premiéra | 29. srpna 2012 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 44 minut |
