Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai na páteční večeři prozradí Emily a Richardovi datum svatby. V redakci se volí nový šéfredaktor. Když se Rory vrací ze školy, najde své věci naskládané před dveřmi a vyměněné zámky. Stěhuje se tedy k Loganovi. Christopher přijel na návštěvu a tak ho Rory provází po Yalu a ukazuje mu kde bydlí.
(Po vyčerpávající večeři u prarodičů.)
Luke: Nevím, jestli budu moct řídit.
Lorelai: Nebo dojít k autu.
Luke: Nevím, jestli budu moct řídit.
Lorelai: Nebo dojít k autu.
(Logan vypráví, jak ho postupně vyhazovali ze všech možných škol.)
Chris: (nadšeně) Rory, máš fajn chlapa!
Rory: A ty zas divná měřítka.
Chris: (nadšeně) Rory, máš fajn chlapa!
Rory: A ty zas divná měřítka.
Lorelai: Musíš mi říct, jaký je to žít s mužským, než se Luke nastěhuje.
Rory: Jo.
Lorelai: Jestli je to strašné, bude bydlet u Babette. Slyšela jsem o záchodových prkýnkách, tomu bys nevěřila.
Rory: Jo.
Lorelai: Jestli je to strašné, bude bydlet u Babette. Slyšela jsem o záchodových prkýnkách, tomu bys nevěřila.
Lorelai: Nikdy jsem s mužem nežila. Je to jako mít krávu a mléko zadarmo.
(Rory řekla Lorelai, že se nastěhovala k Loganovi.)
Lorelai: Pěkný výhled?
Rory: Jo.
Lorelai: Kolik pokojů?
Rory: Táta ti to řekl, že?
Lorelai: Ale no tak! Šlo mi to tak dobře.
Rory: Prosím tě.
Lorelai: Jaks to poznala?
Rory: Děláš si legraci? Co výhled, je to pěkné. Ani jednou jsi mi neřekla cizoložnice!
Lorelai: Pěkný výhled?
Rory: Jo.
Lorelai: Kolik pokojů?
Rory: Táta ti to řekl, že?
Lorelai: Ale no tak! Šlo mi to tak dobře.
Rory: Prosím tě.
Lorelai: Jaks to poznala?
Rory: Děláš si legraci? Co výhled, je to pěkné. Ani jednou jsi mi neřekla cizoložnice!
Michel: Musí to být krásné mít muže, který se nestydí za svůj tělesný pach.
(Lorelai najala na opravu hotelu Luka.)
Michel: Takže takhle to teď bude, jo?
Lorelai: Co jako? Luke má vlastní nářadí.
Michel: Dřív jsme si pronajímali profesionály. Mohl bych taky najmout na účetnictví moji sestřenici, má totiž vlastní kalkulačku.
Lorelai: Neprovádí operaci srdce, jen opravuje pár věcí. Zadarmo. Ušetří nám trochu peněz, které můžu věnovat na hlouposti, jako jsou platy a topení.
Michel: Takže takhle to teď bude, jo?
Lorelai: Co jako? Luke má vlastní nářadí.
Michel: Dřív jsme si pronajímali profesionály. Mohl bych taky najmout na účetnictví moji sestřenici, má totiž vlastní kalkulačku.
Lorelai: Neprovádí operaci srdce, jen opravuje pár věcí. Zadarmo. Ušetří nám trochu peněz, které můžu věnovat na hlouposti, jako jsou platy a topení.
Chris: (o Loganovi) Moc se mi líbí. Je to fajn kluk, senzační byt, parádní.
Lorelai: Je zadaný, Chrisi.
Lorelai: Je zadaný, Chrisi.
Michel: Luku, můžeme si na chvilku promluvit?
Luke: Jo, o co jde?
Michel: Všiml jsem si tvé dodávky.
Luke: Jo?
Michel: Tvé špinavé zelené dodávky.
Luke: Hm.
Michel: Parkuje na parkovišti pro hosty.
Luke: No a?
Michel: A parkoviště pro hosty je pro hosty. Parkoviště pro špinavé zelené dodávky je vzadu na cestě za kůlnou.
Luke: Jo, o co jde?
Michel: Všiml jsem si tvé dodávky.
Luke: Jo?
Michel: Tvé špinavé zelené dodávky.
Luke: Hm.
Michel: Parkuje na parkovišti pro hosty.
Luke: No a?
Michel: A parkoviště pro hosty je pro hosty. Parkoviště pro špinavé zelené dodávky je vzadu na cestě za kůlnou.
| Český název | Gilmorování |
| Původní název | You've Been Gilmored |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 7. února 2006 |
| Česká premiéra | 18. října 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
