Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai zvažuje adopci psa. Chystá se chiltonský každoroční Den rodičů a Emily nabídne Lorelai, že by na tuto akci šla ráda místo ní. Na Dni rodičů uvidí Paris Lorelai a Maxe v objetí a rozhlásí to po škole. To se donese až k řediteli a Maxovo místo je ohroženo.
Rory: Osteoporóza. P.
Lorelai: (Uvidí psy.) Pejsci!
Rory: To není nemoc.
Lorelai: (Uvidí psy.) Pejsci!
Rory: To není nemoc.
Rory: L.
Lorelai: L? Laryngitida. M.
Rory: Malárie. N.
Lorelai: Neuróza. O.
Rory: To musíme vždycky tohle dělat, když nikdo nechce umýt lednici?
Lorelai: Vrátíme se k přetahování palci?
Lorelai: L? Laryngitida. M.
Rory: Malárie. N.
Lorelai: Neuróza. O.
Rory: To musíme vždycky tohle dělat, když nikdo nechce umýt lednici?
Lorelai: Vrátíme se k přetahování palci?
Lorelai: Každý ví, že v osm znamená v osm dvacet, nejdřív ve čtvrt.
Rory: Asi nemá vychování!
Lorelai: To je skvělý, ale ta dochvilnost ho stojí nejmíň deset příček na žebříčku muže snů!
Rory: Asi nemá vychování!
Lorelai: To je skvělý, ale ta dochvilnost ho stojí nejmíň deset příček na žebříčku muže snů!
Lorelai: Co to bylo?
Rory: Zvonek u dveří!
Lorelai: A proč už zvoní?
Rory: Že by někdo přišel?
Lorelai: Je osm. Kdo by chodil v osm na sraz v osm?
Rory: Zvonek u dveří!
Lorelai: A proč už zvoní?
Rory: Že by někdo přišel?
Lorelai: Je osm. Kdo by chodil v osm na sraz v osm?
Lorelai: Kde ses vůbec naučil dělat takový ragú?
Max: Od jedné velmi staré Italky, co bydlela v patře nade mnou. Přišla o manžela, zůstala sama a tak se o mě starala jako o syna.
Lorelai: Milá!
Max: To byla.
Lorelai: Takže ex-přítelkyně!
Max: Od jedné velmi staré Italky, co bydlela v patře nade mnou. Přišla o manžela, zůstala sama a tak se o mě starala jako o syna.
Lorelai: Milá!
Max: To byla.
Lorelai: Takže ex-přítelkyně!
Lorelai: Chci zvíře!
Rory: Vždyť máš mě!
Lorelai: Ty mi nenosíš bačkory.
Rory: Vždyť máš mě!
Lorelai: Ty mi nenosíš bačkory.
Luke: (k prodavači o Rory a Lorelai) Nepouštějte ty dvě k žádnému psovi. Sotva nakrmí samy sebe.
Rory: (Čte.) Fialka je extra třída. Je velmi svéhlavá. Okamžitě útočí na blond ženy, hnědovlasé muže, všechny typy dětí, ostatní zvířata, červenou barvu, hlávkové zelí a kohokoli v uniformě!
Lorelai: (K Lukeovi, který právě přišel.) Čau, právě jsme tě našli v psí verzi.
Lorelai: (K Lukeovi, který právě přišel.) Čau, právě jsme tě našli v psí verzi.
Lorelai: (Čte o nalezeném štěněti.) Fialka byla nalezena venku, v zimě pod keřem hortenzie, u dálnice 26. Jak smutná dálnice.
Rory: Na rozdíl od všech těch veselých, u kterých ji mohli nechat.
Rory: Na rozdíl od všech těch veselých, u kterých ji mohli nechat.
Rory: Dáte si něco?
Max: Já…
Rory: Sice nic nemáme, ale kdybyste chtěl něco, co máme, ráda vám to podám.
Max: Já…
Rory: Sice nic nemáme, ale kdybyste chtěl něco, co máme, ráda vám to podám.
Lorelai: Proč se tak usmíváš?
Emily: O čem mluvíš?
Lorelai: Usmíváš se.
Emily: Mám radost.
Lorelai: To není úsměv z radosti.
Emily: A jaký je to tedy úsměv?
Lorelai: Úsměv typu "Něco na tebe vím".
Emily: O čem mluvíš?
Lorelai: Usmíváš se.
Emily: Mám radost.
Lorelai: To není úsměv z radosti.
Emily: A jaký je to tedy úsměv?
Lorelai: Úsměv typu "Něco na tebe vím".
Rory: Kam se plížíš?
Lorelai: Čau.
Rory: Je jedna hodina ráno.
Lorelai: Já vím, jenomže při tý autonehodě se mi zastavily hodinky a já jsem musela zachránit koťata, pár nemluvňat a kuřata.
Lorelai: Čau.
Rory: Je jedna hodina ráno.
Lorelai: Já vím, jenomže při tý autonehodě se mi zastavily hodinky a já jsem musela zachránit koťata, pár nemluvňat a kuřata.
Max: Za celou dobu, co jsme tu seděli, jsi do té skvělé večeře, co jsem připravil, ďobla asi dvakrát.
Lorelai: Máš chleba?
Max: A teď, když je po večeři a začnu mýt nádobí, najednou máš strašný hlad.
Lorelai: To je tak - dostávám hlad, když někdo pracuje. Kdybych se nepřestala dívat na Receptář, vážila bych sto kilo.
Lorelai: Máš chleba?
Max: A teď, když je po večeři a začnu mýt nádobí, najednou máš strašný hlad.
Lorelai: To je tak - dostávám hlad, když někdo pracuje. Kdybych se nepřestala dívat na Receptář, vážila bych sto kilo.
Luke: Co? Ty jsi ho odložila?
Lorelai: Vím, že to byla špatnost, ale ten křeček byl vtělený zlo. Byl to satanista. Měl malá zrádná očka a ocas jako trojzubec. Hlavu ukrytou v kápi a vůbec.
Lorelai: Vím, že to byla špatnost, ale ten křeček byl vtělený zlo. Byl to satanista. Měl malá zrádná očka a ocas jako trojzubec. Hlavu ukrytou v kápi a vůbec.
Lorelai: Ještě nikdy nepoužila křestní jméno žádné mojí známosti. Držela jsem ji od všeho stranou. Říkala jsem "ten s knírkem", "ten s náušnicí" a "ten s dřevěnou nohou".
Max: Hm, samí piráti.
Max: Hm, samí piráti.
| Český název | Hoří Paříž |
| Původní název | Paris Is Burning |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 11. ledna 2001 |
| Česká premiéra | 11. května 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
