(Michel maluje na zeď a Lorelai se Sookie na něj koukají.) Michel: Všimli jste si, že jsem tu jedinej, kdo tady pracuje? Sookie: Ne, nikdo si toho nevšiml.
Paris: Poslyš, Lorelai, kdyby sis potřebovala promluvit o tom rozchodu, stačí říct. Lorelai: Dobře, Paris. Paris: A řekni mi do úterka, protože píšu seminárku o emočně mentálním zdraví na téma, jak ženy bojují s osamělostí a myslím, že bych s tebou mohla začít.
Rory: Je pátek večer. Lorelai: Jo, ale páteční večeře bez Evy a Adolfa. Báječné. Rory: To vážně není fér říkat dědovi Adolf. Lorelai: Ne, ne, myslela jsem babičku.