Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai potká Maxe, který se snaží opravit své auto. Jelikož se mu to nepovede jde se projít s Lorelai. Rory uvízla kvůli sněhu u prarodičů. Když se ráno vrací domů, vidí na pohovce spícího Maxe a ve svém pokoji naštvanou Lane.
Pictures of You (The Cure)
Someone To Watch Over Me (Ricky Lee Jones)
(Rory je u Emily a Richarda sama, protože Lorelai nemůže přijet kvůli sněhové vánici.)
Emily: Tyhle páteční večeře jsou jediné pořádné jídlo, které Rory za celý týden dostane.
Richard: Rory? Připadáš si nějak podviživená? Nepotřebuješ snad nějakou mezinárodní nadaci, co by kvůli tobě zorganizovala sbírku a zachránila tě?
Rory: Ne, díky.
Richard: Tak vidíš, Emily.
Emily: V těch nejhorších chvílích říkáš ty nejhorší vtipy, Richarde.
Richard: Emily, já nejsem hlavou spiknutí, které má zhatit tvé plány na dobrou večeři a nemluv se mnou tak.
Emily: Tyhle páteční večeře jsou jediné pořádné jídlo, které Rory za celý týden dostane.
Richard: Rory? Připadáš si nějak podviživená? Nepotřebuješ snad nějakou mezinárodní nadaci, co by kvůli tobě zorganizovala sbírku a zachránila tě?
Rory: Ne, díky.
Richard: Tak vidíš, Emily.
Emily: V těch nejhorších chvílích říkáš ty nejhorší vtipy, Richarde.
Richard: Emily, já nejsem hlavou spiknutí, které má zhatit tvé plány na dobrou večeři a nemluv se mnou tak.
Lorelai: (na telefonu s Rory) Vyřiď babičce, že jak z tebe bude dělat vzorný děvče, tak ať tě nevrací.
(Lorelai telefonuje se svou matkou.)
Emily: Kdy přijedeš?
Lorelai: No, vlastně nevím. Když jsou silnice jako kluziště, tak si prostě obleču svůj supermanovský trikot a přiletím neviditelným letadlem.
Emily: Kdy přijedeš?
Lorelai: No, vlastně nevím. Když jsou silnice jako kluziště, tak si prostě obleču svůj supermanovský trikot a přiletím neviditelným letadlem.
Lorelai: (zasněně) Svět je tak jiný, když sněží. Je měkčí a krásně křupe.
Michel: Volá tvoje matka.
Lorelai: A pak roztaje.
Michel: Volá tvoje matka.
Lorelai: A pak roztaje.
Rory: Mami, proč jsi vzhůru?
Lorelai: Nemůžu spát.
Rory: Máš tu zimu.
Lorelai: Počkej. Zavři oči a nadechni se. (Rory se nadechne.) Já cítím sníh.
Rory: Jo. A klepe na okno.
Lorelai: Ty to necítíš?
Rory: Víš, to je jak s netopýry a ultrazvukem. Třeba tohle cítíš jenom ty.
Lorelai: Nemůžu spát.
Rory: Máš tu zimu.
Lorelai: Počkej. Zavři oči a nadechni se. (Rory se nadechne.) Já cítím sníh.
Rory: Jo. A klepe na okno.
Lorelai: Ty to necítíš?
Rory: Víš, to je jak s netopýry a ultrazvukem. Třeba tohle cítíš jenom ty.
Lorelai: Něco nového?
Rory: Taylor chce zrušit zákaz parkování před jeho obchodem. Tvrdí, že to poškozuje jeho zákazníky.
Lorelai: Chce tam celý den parkovat on sám?
Rory: Bingo.
Rory: Taylor chce zrušit zákaz parkování před jeho obchodem. Tvrdí, že to poškozuje jeho zákazníky.
Lorelai: Chce tam celý den parkovat on sám?
Rory: Bingo.
Max: Á, jsi blázen.
Lorelai: To je možný.
Max: A já tě poslouchám.
Lorelai: Tvoje chyba.
Max: Takže jsem možná větší blázen než ty.
Lorelai: To je dost možný.
Max: My jsme z oblaků...
Lorelai: Nebo z Bohnic.
Lorelai: To je možný.
Max: A já tě poslouchám.
Lorelai: Tvoje chyba.
Max: Takže jsem možná větší blázen než ty.
Lorelai: To je dost možný.
Max: My jsme z oblaků...
Lorelai: Nebo z Bohnic.
Emily: (o pizze) Co to děláš?
Rory: Ohřeju ji.
Emily: To nemyslíš vážně!
Richard: To přece není večeře.
Emily: No ovšem. Rory, takové jídlo se jí jedině na pouti nebo ve vězení.
Rory: Ohřeju ji.
Emily: To nemyslíš vážně!
Richard: To přece není večeře.
Emily: No ovšem. Rory, takové jídlo se jí jedině na pouti nebo ve vězení.
Lorelai: Bylo mi pět. Měla jsem něco s uchem a celý týden jsem nemohla jít ven. Byla jsem vyřízená. Tak jsem si strašně přála, aby se mi přihodilo něco nádhernýho. Když jsem se ráno vzbudila, tak napadl sníh a já věděla, že to tak zařídila nějaká pohádková víla. Byl to dárek.
Luke: Rodiče ti nevysvětlili princip počasí?
Luke: Rodiče ti nevysvětlili princip počasí?
Lorelai: Zlato, zítra kolem pátý přijde opravář a nevím, jak dlouho mu to bude trvat, tak vyřiď starouškům, že přijdu pozdě a že čekám dítě s ďáblem. Nepopleť to.
Rory: To první vyřídím a zbytek nechám na tobě.
Rory: To první vyřídím a zbytek nechám na tobě.
Michel: Chápej, že většina lidí se do ledárny příliš nehrne.
Lorelai: Já vím, to je jejich mínus.
Michel: Ztratit se sám ve sněhové vichřici, pomalu umrzat v lesích a pak si opékat kamarádův zadek nad ohněm, tohle opravdu není pro každého.
Lorelai: Já vím, to je jejich mínus.
Michel: Ztratit se sám ve sněhové vichřici, pomalu umrzat v lesích a pak si opékat kamarádův zadek nad ohněm, tohle opravdu není pro každého.
Lorelai: Jak se ti líbí sníh?
Michel: Jako tlustej mrtvej holub. Je studenej a šedej.
Michel: Jako tlustej mrtvej holub. Je studenej a šedej.
Emily: Blíží se k vám sněhová bouře. My už jsme v ní.
Lorelai: Dobře. Já seženu archu, ty zvířata.
Lorelai: Dobře. Já seženu archu, ty zvířata.
Emily: Sleduješ zprávy?
Lorelai: Někdy.
Emily: Blíží se k vám sněhová bouře, my už jsme v ní.
Lorelai: Dobře, já seženu archu, ty zvířata.
Lorelai: Někdy.
Emily: Blíží se k vám sněhová bouře, my už jsme v ní.
Lorelai: Dobře, já seženu archu, ty zvířata.
| Český název | Láska, válka a sníh |
| Původní název | Love and War and Snow |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 14. prosince 2000 |
| Česká premiéra | 7. května 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
