Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai a Rory se svěřují Emily a Richardovi o nápadu, že by procestovaly celou Evropu s batohem na zádech. To se jim ovšem nelíbí a nabízí, že jim výlet zaplatí. V hotelu se připravuje Ridgemonův večírek. Sherry zve Lorelai na dort. Lorelai souhlasí, protože chce vidět Georginu hned po narození. Sherry je v nemocnici a bude brzy rodit, ale Christopher tu není. Lorelai vzpomíná jaké to bylo, když ji bylo 16.
99 Luftballons (Nena)
Lorelai: Co to máš s obličejem?
Luke: Co jako?
Lorelai: Je vidět.
Luke: Oholil jsem se.
Luke: Co jako?
Lorelai: Je vidět.
Luke: Oholil jsem se.
Emily: Lorelai Gilmorová!
Lorelai: Jeďte s tím trochu rychleji, prosím!
Emily: Lorelai, tohle se nedělá! Takhle se nikomu nenechává vzkaz!
Lorelai: Tak vidíš, kolik jsem měla času.
Emily: Milá mami a tati, mám porodní bolesti, zatím ahoj!
Richard: Emily, prosím, připadám si směšně!
Emily: Budeš mít dítě, víš to vůbec, Lorelai?
Lorelai: To vysvětluje ty bolesti břicha!
Lorelai: Jeďte s tím trochu rychleji, prosím!
Emily: Lorelai, tohle se nedělá! Takhle se nikomu nenechává vzkaz!
Lorelai: Tak vidíš, kolik jsem měla času.
Emily: Milá mami a tati, mám porodní bolesti, zatím ahoj!
Richard: Emily, prosím, připadám si směšně!
Emily: Budeš mít dítě, víš to vůbec, Lorelai?
Lorelai: To vysvětluje ty bolesti břicha!
mladá Lorelai: Tak hrozně to bolí. Přála bych si, aby to přešlo!
zdravotní sestra: Dýchejte zhluboka.
mladá Lorelai: To nepomáhá! Můžu vás radši praštit?!
zdravotní sestra: Cože?
mladá Lorelai: Nebo vás štípnout? To by mi udělalo moc dobře.
zdravotní sestra: Ne, to nemůžete.
mladá Lorelai: Můžu vás kousnout nebo zatahat za vlasy nebo vás oholit? Musím něco udělat!
zdravotní sestra: Dýchejte zhluboka.
mladá Lorelai: To nepomáhá! Můžu vás radši praštit?!
zdravotní sestra: Cože?
mladá Lorelai: Nebo vás štípnout? To by mi udělalo moc dobře.
zdravotní sestra: Ne, to nemůžete.
mladá Lorelai: Můžu vás kousnout nebo zatahat za vlasy nebo vás oholit? Musím něco udělat!
| Český název | Milá Emily a Richarde |
| Původní název | Dear Emily and Richard |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 4. února 2003 |
| Česká premiéra | 17. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
