Lorelai a Christopher si prohlížejí další dům ke koupi. Logan prozradí Lucy, že se Rory zná s Martym delší dobu. Christopher navrhne Lorelai, že by mohli mít další dítě. Christopher se popere s Lukem.
Liz: Vážně má velkou sílu, je celá po TJovi, někdy se díváme na pořad Kdo přežije a on s nima plní ty úkoly, třeba stojí na jedné noze nebo vláčí pytle s pískem.
(o pozvánkách na děsivou oslavu, kterou chce uspořádat Emily) Lorelai: Líbila by se ti hnědá kartička se smetanovými detaily a pergamenovou vložkou? Nebo by se ti líbila smetanová kartička s hedvábným lemováním s vloženým bílým papírem? Mně by se líbil kyanid a mrakodrap a skok z třicátého patra.