Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai a Sookie navštěvují ženu, které patří dům, ze kterého by chtěli udělat hotel. Taylorův obchod je omotaný policejní páskou a nikdo neví co se stalo. Rory pózuje malíři - obraz bude dárkem pro Richarda. Do hotelu Nezávislost přijíždí jeho majitelka Mia.
Taylor: Provedl jsem důkladné vyšetřování toho, kdo všechno mohl být nechtěně včera večer svědkem té předstírané vraždy před mým obchodem.
Mia: Cože? Předstírané vraždy?
Lorelai: Jo, v tomhle městečku se na skutečnou vraždu nezmůžou.
Mia: Cože? Předstírané vraždy?
Lorelai: Jo, v tomhle městečku se na skutečnou vraždu nezmůžou.
Mia: A pak jeden rok jsi nosil jednu košili, ať jsi šel kamkoliv.
Luke: To si nepamatuju.
Lorelai: Jistě byla flanelová.
Mia: Ne, byla z toho slavnýho televizního seriálu.
Luke: To je snad jedno.
Mia: Ze Star Treku, ano, už vím.
Lorelai: Ó, no né, panebože!
Luke: Přestaň.
Rory: Ty jsi byl trekkie?
Luke: Nebyl jsem žádný trekkie.
Lorelai: Ále, mám za to, že popírat, že jsi trekkie, je porušením Primární směrnice.
Rory: Nepochybně, kapitáne.
Luke: To si nepamatuju.
Lorelai: Jistě byla flanelová.
Mia: Ne, byla z toho slavnýho televizního seriálu.
Luke: To je snad jedno.
Mia: Ze Star Treku, ano, už vím.
Lorelai: Ó, no né, panebože!
Luke: Přestaň.
Rory: Ty jsi byl trekkie?
Luke: Nebyl jsem žádný trekkie.
Lorelai: Ále, mám za to, že popírat, že jsi trekkie, je porušením Primární směrnice.
Rory: Nepochybně, kapitáne.
Lorelai: Vymýšlíme jména pro náš hotel.
Sookie: Nebo něco jednoduchýho. Třeba 'Venkovská růže'.
Lorelai: To je celkem dobrý.
Sookie: Jo a kolem hotelu bychom mohli vysázet růže.
Lorelai: Nebo 'Hotel u Hollow'. To je ale dlouhý, viď?
Sookie: Jo, ale hezký.
Michel: A co 'Pokladnička'? 'Le Kadibudka'. To je mezinárodní.
Sookie: Vrať se do svý díry.
Michel: A co 'Hotel na pokraji bankrotu'?
Sookie: Nebo něco jednoduchýho. Třeba 'Venkovská růže'.
Lorelai: To je celkem dobrý.
Sookie: Jo a kolem hotelu bychom mohli vysázet růže.
Lorelai: Nebo 'Hotel u Hollow'. To je ale dlouhý, viď?
Sookie: Jo, ale hezký.
Michel: A co 'Pokladnička'? 'Le Kadibudka'. To je mezinárodní.
Sookie: Vrať se do svý díry.
Michel: A co 'Hotel na pokraji bankrotu'?
Lorelai: Jak se máš, Jessi?
Jess: No, zatím nekrvácím nebo tak něco.
Jess: No, zatím nekrvácím nebo tak něco.
| Český název | Náš hotel |
| Původní název | The Ins and Outs of Inns |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 20. listopadu 2001 |
| Česká premiéra | 6. června 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
