Epizoda 6×10 – Otcové a dcery (He's Slippin’ ‘Em Bread... Dig?)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Za Lorelai přijede Christopher s opravdu štědrou nabídkou. Všichni jsou šťastní, že se Rory vrátila a usmířila s Lorelai. Lane je naštvaná, že všechny jejich písničky jsou pojmenovány po dívčích jménech a "Lane" zatím nikdo nenapsal. Sookie chystá večeři na Díkuvzdání, kde jsou téměř všichni.
(Rory a Lorelai si vyměňují zkušenosti ohledně bydlení u Gilmorových.) Rory: Pozvali jednoho kněze, aby si se mnou promluvil o sexu. To tobě nikdy neudělali. Lorelai: Pětkrát mi tohle udělali. Naposled to byla trojnásobná přesilovka - kněz, rabín a mormonský misionář. Řekla jsem tolik vtipů, že jsem měla mít mikrofon a být v primetimu v televizi.
Rory: Zlobilo mě zapalování. Tak jsem ráno skočila k Gypsy, ale byla tam nějaká holka. Tak jsem uplatila Gypsy balíčkem mentolek a ona mě vzala první. Lorelai: Mentolová děvka.
(před koncertem kapely) Rory: Připraveni? Lane: Jo, i když zvuková zkouška byla divná. Rory: Říká se - zkouška sekec, koncert mazec. Lane: Kdo to říká? Rory: Jen já, ale doufám, že se to chytne.
Lorelai: Kirk má nové hobby. Rory: Cvičí taj-či. Lorelai: Jak to víš? Rory: Tamhle ho máme. Lorelai: Je možné, aby při něčem nevypadal jako pitomec? Rory: To by pak nebyl Kirk.