plakát seriálu

Gilmorova děvčata

(Gilmore Girls)

Epizoda 6×13 – Páteční večer je stvořený pro hádky (Friday Night's Alright For Fighting)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lorelai sděluje Sookie, že se svatba odložila. Kvůli Paris, která po všech redaktorech vše přepisuje, začne celá redakce stávkovat a těší se na zítřejší den, kdy noviny poprvé v historii nevyjdou. Rory se samozřejmě pokusí vše zachránit.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Lorelai: Huntzbergerovi jí řekli, že není natolik dobrá a Mitchum jí řekl, že na to prostě nemá. Coože?! Ano, a potom odešla z Yaleu, ale mezi námi třemi vlastně to pro ni mohla být taková lekce. Ovšem, že jí pomůžeme, k tomu nesmí dojít! Zítra zavolám Charliemu Davenportovi. Děkuji vám mnohokrát, vážně, děkuju. A opona! (praští do stolu)
(Rory má za chvilku uzávěrku v novinách.)
Rory: Jak to jde?
novinářka: Jsem názoru toho, že nemám žádný názor na téma rubriky "Můj názor".
Rory: A to téma je...?
novinářka: Sušáky na ruce v koupelnách.
Rory: A Pulitzerovu cenu obdrží...
Lorelai: No tak, Rory, páteční večeře. Koktejly, Mozart, společenské hry. To je bezva.
Rory: Jo, ale nejsem si tím jistá.
Lorelai: Rory, máma už se těší. Teď prostě nemůžeš couvnout.
Rory: Těší?
Lorelai: Jo.
Rory: Babička říkala, že se těší?
Lorelai: No, víš, ona to tak neřekne. Řekla: "Ó, večeře s Rory, to je skvělé! Ano, koukejte vypustit psy!"
(Lorelai volá Richardovi.)
Richard: Haló?
Lorelai: Ahoj tati, Lorelai.
Emily: Lorelai?
Lorelai: Mami?
Richard: Emily?
Emily: Richarde?
Lorelai: Hynku? Viléme?
(Telefonují.)
Rory: Ó né.
Lorelai: Co ó né? Zahlédlas krysu ó né, řízla ses ó né?
Rory: Paris.
Lorelai: Ó né.
(Lorelai a Rory stojí před domem Emily a Richarda.)
Lorelai: Byl jednou jeden velký dům. Měl zvláštní skleněná okna a silné kamenné zdi a lehce pornografickou fontánku u příjezdové cesty a všechna zvířátka v lese se do toho domu bála, protože si myslela, že v tom domě straší. A mysleli si to také všichni obyvatelé malé obce Hartfordu Sherervillu. „Dívky vcházejí dovnitř, ale nevyjdou ven,“ šeptalo se. Co ty na to?
Rory: Pokračuj.
Lorelai: Jednoho dne šla kolem toho domu krásná, mladá pasačka krav.
Rory: Pasačka krav?
Lorelai: Můžeme jít dovnitř, víš?
Rory: Pasačka šla kolem.
Lorelai: A najednou z ničeho nic pocítila nepřekonatelnou touhu po dlouhé šňůře perel a doušku stoleté whisky, takže klidně nechala být své krávy, přeskočila vysokou zeď, dopadla na čerstvě vydlážděný chodník a spěchala ke krásným francouzským dveřím, se kterými královna nikdy nebyla spokojená, protože kování nebylo přesně takové, jaké si vybrala, a tak odmítla zaplatit tomu idiotskému návrháři, kterého si najala na doporučení a… Ne, ne, teď vážně, tohle nefungovalo, když ti byly čtyři, a nevím, proč by to mohlo fungovat teď. Ach… to bude dobrý.
Rory: Já vím.
Lorelai: Pojď, ty malá, malá pasačko krav. Chceš zazvonit anebo mám já?
Hlavní postavy
Lorelai Gilmore
Rory Gilmore
Emily Gilmore
Richard Gilmore
Luke Danes
Sookie St. James
Paris Geller
Kirk Gleason
Logan Huntzberger
Vedlejší postavy
slečna Patty
Babette Dell
April Nardini
Sheila
květinář
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevPáteční večer je stvořený pro hádky
Původní názevFriday Night's Alright For Fighting
Rok natočení2006
Premiéra31. ledna 2006
Česká premiéra18. října 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody