Epizoda 2×17 – Pohřeb na přání (Dead Uncles and Vegetables)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Emily plánuje v hotelu Vážka setkání Dcer americké revoluce. Sookie se svěřuje Emily, že se bude vdávat. Luke pro svého strýce zařizuje pohřeb, na který by měla přijet celá jeho rodina. Lorelai a Rory mu ochotně pomáhají. Taylor má problém s trubadúrem, který si otevřel stánek se zeleninou naproti jeho obchodu a přebírá tak Taylorovi zákazníky.
(u Luka v bistru) Emily: Musím jít, uvidíme se na večeři, Lorelai. A Luku, vás jistě také brzy uvidím. (odchází, u dveří se otočí, na Luka) Co si myslíte o Romanovcích? Luke: Nejspíš si o to říkali. Emily: Jste si souzeni.
(u Luka v bistru) Emily: Tahleta svatba byla pro Sookie, ty houby a barvy, všechno mi to připadalo zábavné, trochu praštěné, asi jako ona. Rozhodně to nebylo pro tebe. Lorelai: Dobře, mami. Emily: Ani za milion let bys mi nedovolila plánovat tvou, toho snu jsem se vzdala už dávno. Tvoje svatba měla být na téma ruské zimy, Romanovci. Lorelai: Zřejmě před popravčí četou. Emily: Sněhobílé růže, stromy s bílými světly a svíčkami, všude sníh, ty na stříbrných saních tažených bílými koňmi. Lorelai: No ne... Emily: Nelíbí se ti to. Lorelai: Ne, ne, ne, jen se... Emily: Prostě nelíbí. Lorelai: Ne, jenom mi to moc nesedí. Emily: Ano, bylo by to překrásné. Lorelai: Tím jsem si jista. Emily: Tak jako tak je zřejmé, že by se to nehodilo, jelikož patrně stojím v přijímacím salónu. Lorelai: Prosím? Emily: K obědu budou karbanátky? Nevěsta prochází uličkou a v ruce má dávkovač kečupu.
Sookie: Stahuju si něco o svatbě z Prahy. Lorelai: To snad ne. Sookie: Proudí to sem. To je internetová řeč. Proudí to. Věděla jsi to? A že už se to nejmenuje Československo, ale Česká republika? Slovensko zůstalo samostatný. Divný, co? Jako kdybychom říkali místo Connecticut - Connect a Icut.