Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Babettina a Moreyho kočka Cinnamon zemře a tak se v jejich domě pořádá pohřební hostina. Max pozve Lorelai na večeři - ta souhlasí, ale Rory je proti. Mezi Rory a Deanem to jiskří stále více.
Truly Truly (Grant Lee Phillips)
Time Bomb (Rancid)
I Thought About You (Jimmy Van Heusen)
(Do hotelu Nezávislost přijede skupina Francouzů a Michel dělá, že jim nerozumí.)
Lorelai: Micheli, mluv s nimi!
Michel: Nikdy. (Lorelai se zatváří divně.) Ty na mě zase tak divně koukáš, že jo? "Udělej to, nebo tě něco nevyslovitelného postihne." Tak dobře. Dobrá. Budu Francouz, ale nebudu šťastný.
Lorelai: Budeš sám sebou. Vzmuž se.
Michel: (Jde promluvit s těmi Francouzi a ti ho začnou hned objímat a líbat na tvář, potom prochází kolem Lorelai.) Zab mě. Hned.
Lorelai: Micheli, mluv s nimi!
Michel: Nikdy. (Lorelai se zatváří divně.) Ty na mě zase tak divně koukáš, že jo? "Udělej to, nebo tě něco nevyslovitelného postihne." Tak dobře. Dobrá. Budu Francouz, ale nebudu šťastný.
Lorelai: Budeš sám sebou. Vzmuž se.
Michel: (Jde promluvit s těmi Francouzi a ti ho začnou hned objímat a líbat na tvář, potom prochází kolem Lorelai.) Zab mě. Hned.
Max: A co káva, pijete ji?
Lorelai: Je něco jako můj kyslík.
Lorelai: Je něco jako můj kyslík.
Emily: Není možné vás sehnat.
Lorelai: Ale máme tu přece záznamník.
Emily: S tím mluvit nechci. Takhle si můžu popovídat i se svým videem.
Lorelai: Ale máme tu přece záznamník.
Emily: S tím mluvit nechci. Takhle si můžu popovídat i se svým videem.
Michel: Vy si tu oslavujete a nepozvali jste mě?
Lorelai: To není oslava, ale pohřební hostina.
Michel: Vážně? Kdo umřel?
Lorelai: Kočka.
Michel: Oplakáváte kočku?
Lorelai: Jistě.
Michel: Kočky přece nechávají všude chlupy.
Lorelai: To není oslava, ale pohřební hostina.
Michel: Vážně? Kdo umřel?
Lorelai: Kočka.
Michel: Oplakáváte kočku?
Lorelai: Jistě.
Michel: Kočky přece nechávají všude chlupy.
Rory: Můžu pro tebe něco udělat?
Morey: To je život, Rory. A láme mi srdce.
Babette: Cinnamon vypadala, jako že spí. Já jsem myslela, že spí. Zatřásla jsem s ní, ale nevzbudila se. Strčila jsem do ní a ona se skulila z gauče, a protože jsem navoskovala podlahu, letěla skoro přes celý pokoj. Narazila do támhletý lampy a stejně ani okem nepohnula.
Morey: To je život, Rory. A láme mi srdce.
Babette: Cinnamon vypadala, jako že spí. Já jsem myslela, že spí. Zatřásla jsem s ní, ale nevzbudila se. Strčila jsem do ní a ona se skulila z gauče, a protože jsem navoskovala podlahu, letěla skoro přes celý pokoj. Narazila do támhletý lampy a stejně ani okem nepohnula.
Lorelai: Posloucháš rap?
Max: Jo.
Lorelai: Já taky. Italský jídla?
Max: Jo.
Lorelai: Já taky. A říkáš na všechno "jo"?
Max: Jo.
Max: Jo.
Lorelai: Já taky. Italský jídla?
Max: Jo.
Lorelai: Já taky. A říkáš na všechno "jo"?
Max: Jo.
Lorelai: Takže proč máme být milenci?
Max: Protože se vzájemně přitahujeme.
Lorelai: Mě přitahuje i dort se šlehačkou a necítím potřebu mít s ním poměr.
Max: Tak dobře, protože máme spolu...
Lorelai: Co?
Max: Stejnou výšku.
Lorelai: Páni! První kolo a knockout.
Max: Protože se vzájemně přitahujeme.
Lorelai: Mě přitahuje i dort se šlehačkou a necítím potřebu mít s ním poměr.
Max: Tak dobře, protože máme spolu...
Lorelai: Co?
Max: Stejnou výšku.
Lorelai: Páni! První kolo a knockout.
slečna Patty: Ahoj. Dej si švestku, je ještě lepší než sex.
Rory: Ne, díky.
Rory: Ne, díky.
Michel: Lorelai, nevím, kolik Francouzů jsi během života potkala, ale většina z nich je nesnesitelná.
Lorelai: Vážně?
Michel: Já jsem proto odjel z Francie.
Lorelai: Aha. Myslela jsem, že to souviselo s pochodněmi a vesničany.
Lorelai: Vážně?
Michel: Já jsem proto odjel z Francie.
Lorelai: Aha. Myslela jsem, že to souviselo s pochodněmi a vesničany.
Lorelai: Musím už jít, zítra mám důležitý den!
Emily: Co, musíš na svatbu mývalovi?!
Emily: Co, musíš na svatbu mývalovi?!
Dean: Hej, nemáš čas?
Rory: Ne. Mám žvejku.
Rory: Ne. Mám žvejku.
Emily: Rudolph Gottfried.
Lorelai: Další příbuzný?
Emily: Ne, fašista, kterého jsme znali. Jednou jsme u něj bydleli v Mnichově. Měl velmi zajímavé historky.
Lorelai: Mami, vy jste se přátelili s fašistou? Vážně? To je odporné a trestné!
Emily: Ne, zlato, tohle byl vtip.
Lorelai: Další příbuzný?
Emily: Ne, fašista, kterého jsme znali. Jednou jsme u něj bydleli v Mnichově. Měl velmi zajímavé historky.
Lorelai: Mami, vy jste se přátelili s fašistou? Vážně? To je odporné a trestné!
Emily: Ne, zlato, tohle byl vtip.
| Český název | Pohřební hostina |
| Původní název | Cinnamon's Wake |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 2. listopadu 2000 |
| Česká premiéra | 2. května 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
