Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai s Christopherem sdělí Rory, že se ve Francii vzali, ale Rory to špatně nese. Rory napíše článek o večírku, na kterém byla s Loganem předešlý den, ale v něm neúmyslně urazí jak Logana, tak i jeho přátele. April má horečku a tak ji Luke odveze do nemocnice.
Rory: Ale nevzala sis tátovo jméno?
Lorelai: Ne, ne. Haydenová? Ne, nechci být Haydenová, jako to planetárium, až do své smrti. Jsem Lorelai Gilmorová, jasný? Lorelai Gilmorová bez Gilmorové je jako Gil a něco chybí.
Lorelai: Ne, ne. Haydenová? Ne, nechci být Haydenová, jako to planetárium, až do své smrti. Jsem Lorelai Gilmorová, jasný? Lorelai Gilmorová bez Gilmorové je jako Gil a něco chybí.
(Chris a Lorelai se vzali.)
Chris: Obřad byl ve francouzštině, takže máme devadesátiprocentní předpoklad, že jsme se vzali, a desetiprocentní, že nám vydali drahé papíry na psa.
Chris: Obřad byl ve francouzštině, takže máme devadesátiprocentní předpoklad, že jsme se vzali, a desetiprocentní, že nám vydali drahé papíry na psa.
Rory: Co to máš na sobě?
Lorelai: Prý se tomu říká zástěra.
Rory: A proč ji máš na sobě?
Lorelai: Protože nám vařím šneky.
Rory: Opravdu?
Lorelai: Připravuju šneky a ty hodně prskaj.
Rory: Vážně je vaří?
Chris: Vážně.
Lorelai: Říkala jsem, že je budu vařit.
Rory: Já myslela, že to byl jen takový eufemismus.
Lorelai: A pro co jako?
Rory: Třeba jako "objednám pizzu".
Lorelai: Prý se tomu říká zástěra.
Rory: A proč ji máš na sobě?
Lorelai: Protože nám vařím šneky.
Rory: Opravdu?
Lorelai: Připravuju šneky a ty hodně prskaj.
Rory: Vážně je vaří?
Chris: Vážně.
Lorelai: Říkala jsem, že je budu vařit.
Rory: Já myslela, že to byl jen takový eufemismus.
Lorelai: A pro co jako?
Rory: Třeba jako "objednám pizzu".
| Český název | Představuji vám Lorelai planetárium |
| Původní název | Introducing Lorelai Planetarium |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 21. listopadu 2006 |
| Česká premiéra | 26. listopadu 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
