Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Luke a Lorelai si užívají své první oficiální rande. To se stává hlavním tématem příštího městského setkání. Rory potkává nového chlapa.
Logan: Master and commander.
Rory: Ten film?
Logan: Ne. Chci, abys mi tak říkala.
Rory: Ten film?
Logan: Ne. Chci, abys mi tak říkala.
Lorelai: To bylo vážně pěkné první rande.
Luke: Jen jsme potřebovali 8 let.
Luke: Jen jsme potřebovali 8 let.
(V restauraci.)
Maezi: My máme slušný podnik, Lucasi. Ne takové hašišové doupě jako ty.
Maezi: My máme slušný podnik, Lucasi. Ne takové hašišové doupě jako ty.
(Asher zemřel a Paris si stěžuje na jeho rodinu.)
Paris: Jeho vnučka Sara je nejhorší. Kdyby věděla, že rakev má nějakou cenu, nacpala by si ji do kabelky.
Paris: Jeho vnučka Sara je nejhorší. Kdyby věděla, že rakev má nějakou cenu, nacpala by si ji do kabelky.
(Emily je rozčílená, protože z Richardova auta vytekl olej na příjezdovou cestu.)
Emily: Je to velká skvrna a vídám ji denně.
Richard: Vskutku? Při tom, jak nosíš nos nahoru, můžeš vidět i na zem?
Emily: Je to velká skvrna a vídám ji denně.
Richard: Vskutku? Při tom, jak nosíš nos nahoru, můžeš vidět i na zem?
Lorelai: Protřepat, nemíchat, prosím, Jamesi.
Richard: Jmenuje se Robert.
Lorelai: Á, tak každý sluha se nejmenuje James.
Richard: On není sluha, je to můj komorník.
Lorelai: Parkuje ti auto?
Richard: Ne, neparkuje mi auto. Dělá přesně to, co teď vidíš.
Lorelai: Takže je barman.
Richard: On plní má přání.
Lorelai: Takže on je gejša.
Richard: Jmenuje se Robert.
Lorelai: Á, tak každý sluha se nejmenuje James.
Richard: On není sluha, je to můj komorník.
Lorelai: Parkuje ti auto?
Richard: Ne, neparkuje mi auto. Dělá přesně to, co teď vidíš.
Lorelai: Takže je barman.
Richard: On plní má přání.
Lorelai: Takže on je gejša.
(V restauraci.)
Lorelai: Není to mafiánština?
Luke: Prosím?
Lorelai: Ten příchod, zvláštní stůl, rezervace. Nemusíme někoho odkráglovat před polívkou?
Lorelai: Není to mafiánština?
Luke: Prosím?
Lorelai: Ten příchod, zvláštní stůl, rezervace. Nemusíme někoho odkráglovat před polívkou?
Rory: Nejsem naštvaná! Vůbec ne! Vyndej svůj kompas a já ti ukážu, jak daleko od naštvanosti jsem!
| Český název | Psáno ve hvězdách |
| Původní název | Written in the Stars |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 5. října 2004 |
| Česká premiéra | 3. září 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 100 000 diváků |
