Luke: Hranolky. Lorelai: Díky. Luke: Kde máš to wasabi? Lorelai: V břiše. Luke: Byl jsem pryč dvě vteřiny. Lorelai: Hm. Kečup, prosím. Luke: Než ho přinesu, budeš mít pryč hranolky. Lorelai: To je fakt, nenos ho. Luke: Zpomal trošku. Lorelai: Nemůžu, za čtvrt hodiny musím být zpět v hotelu. Luke: Bude ti zle od žaludku. Lorelai: Ale připomene mi to tebe. Takže to bude úžasně romantický. Luke: Romantický zvracení. Kirk: To já mívám pořád.
Luke: Tohle je kafe od Westona! Lorelai: Vážně? Luke: Ty sem v den našeho usmíření přijdeš s kávou od Westona? Lorelai: Aspoň jsem tě nežádala o laskavost v den svatby tvojí dcery. Luke: Odnes to kafe ven, ano? Lorelai: Ale to není kafe. Tohle je moka-čoko-karamelo-šlehančíno se šlehačkou. Luke: To zní fakt hnusně. Lorelai: Je to hnusný, ale kdyby bylo možný milovat se s horkým nápojem, byl by to ten pravý. Luke: Takže je evidentní, že mám konkurenci. Lorelai: Nene, je to jen flirt. Nakonec s ním strávím noc, pak ho ráno uvidím s karamelo-nešlehančínem s nešlehačkou. Ha!