Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai a Rory se vracejí z prázdninové cesty po Evropě. Za dobu jejich nepřítomnosti, se toho moc nezměnilo. Luke se stále dohaduje s Taylorem o maličkostech, Jackson se drží svých staromódních tradic a za žádnou cenu nechce znát pohlaví dítěte a Kirk má opět novou práci, tentokrát se živí výlepem plakátů. Na Rory však čeká nemilé překvapení. Před odjezdem do Evropy si ve škole poznamenala špatné datum zkoušek a nyní má co dohánět.
(Rory objímá své oblečení.)
Lorelai: Tak jo, půjdu si dát sprchu a nechám tě, aby ses pomazlila s ponožkama.
Rory: Zavři dveře.
(Lorelai odejde.)
Rory: (na ponožky) Ahoj, holky.
Lorelai: Tak jo, půjdu si dát sprchu a nechám tě, aby ses pomazlila s ponožkama.
Rory: Zavři dveře.
(Lorelai odejde.)
Rory: (na ponožky) Ahoj, holky.
Luke: Já tě zabiju!
Taylor: Prosím tě, nezabiješ.
Luke: Ale jo, já tě zabiju. Měl jsem tě zabít už předtím. Měl jsem tě zabít ve chvíli, kdy jsi v parku stříhal keře na jednorožce, ale to je pozdě litovat, viď?
Taylor: Prosím tě, nezabiješ.
Luke: Ale jo, já tě zabiju. Měl jsem tě zabít už předtím. Měl jsem tě zabít ve chvíli, kdy jsi v parku stříhal keře na jednorožce, ale to je pozdě litovat, viď?
Rory: Poslouchej, pro koho má být tenhle růženec?
Lorelai: Ten je můj.
Rory: Na co ho potřebuješ?
Lorelai: Je hezký.
Rory: Je na modlení.
Lorelai: No, modli se, ať mi jde ke kostýmu.
Lorelai: Ten je můj.
Rory: Na co ho potřebuješ?
Lorelai: Je hezký.
Rory: Je na modlení.
Lorelai: No, modli se, ať mi jde ke kostýmu.
| Český název | Společenský tanec a italské sušenky |
| Původní název | Ballrooms and Biscotti |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 23. září 2003 |
| Česká premiéra | 31. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
