Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai, Christopher, Rory a Gigi se chystají oslavit své první společné Vánoce. Luke žádá Lorelai, aby mu napsala posudek pro soud o opatrovnictví. Lane leze její těhotenství na nervy, protože se řeší jen její velké břicho nebo odsávačka mateřského mléka.
Lane: (o paní Kim) Pije mi krev.
Zack: To přeháníš.
Lane: Ale ne, ona mi pije krev tím, že se mnou nezachází jako s člověkem, ale jako s inkubátorem, jehož nateklé kotníky a hygienické návyky jsou důležité.
Zack: To přeháníš.
Lane: Ale ne, ona mi pije krev tím, že se mnou nezachází jako s člověkem, ale jako s inkubátorem, jehož nateklé kotníky a hygienické návyky jsou důležité.
Luke: April se objevila úplně nečekaně.
April: Mluvíš o mně, jako bych byla Pearl Harbor.
April: Mluvíš o mně, jako bych byla Pearl Harbor.
Lorelai: Potom mám něco od Williams-Sonomy pro Sookie. Kráječ na máslo, rozpékač pečiva nebo stroj na víno.
Rory: Kráječ na máslo se jí bude líbit.
Lorelai: Pokud to kráječ je, jsou schopní omotat kámen provázkem a nazvat to omračovačem drůbeže. Za třicet babek.
Rory: Kráječ na máslo se jí bude líbit.
Lorelai: Pokud to kráječ je, jsou schopní omotat kámen provázkem a nazvat to omračovačem drůbeže. Za třicet babek.
Lorelai: Pro Michela mám parfém a stejný mám pro svou matku.
Rory: Hmm, zvláštní.
Lorelai: Ani jednomu z nich se mé dárky nikdy nelíbí, takže je jedno, co dostanou, stejně to zatratí.
Rory: Hmm, zvláštní.
Lorelai: Ani jednomu z nich se mé dárky nikdy nelíbí, takže je jedno, co dostanou, stejně to zatratí.
Luke: April, tady máš dárek.
April: Nesnaž se mě dostat ze špatné nálady tím, že mi dáš dárek. To na mě totiž platí.
April: Nesnaž se mě dostat ze špatné nálady tím, že mi dáš dárek. To na mě totiž platí.
Lorelai: Napíšeš to ty! (motivační dopis pro Luka)
Rory: Co? Ne!
Lorelai: Ale ano, umíš skvěle psát, všechno, co napíšeš, je dobré. Tvůj seznam na nákup je jako oslnivé haiku.
Rory: Co? Ne!
Lorelai: Ale ano, umíš skvěle psát, všechno, co napíšeš, je dobré. Tvůj seznam na nákup je jako oslnivé haiku.
| Český název | Vánoční tajnosti |
| Původní název | Santa's Secret Stuff |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 23. ledna 2007 |
| Česká premiéra | 1. prosince 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
