Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Wedding Bell Blues (The 5th Dimension)
Moon River (Audrey Hepburn)
Lorelai: Je to hezky, příšerně, úděsný.
(Lorelai načapá Logana a Rory, jak se líbají.)
Lorelai: Babička chce fotku.
Rory: Tohohle?
Lorelai: Babička chce fotku.
Rory: Tohohle?
(Rory políbí Logana.)
Logan: Jako bych líbal kluka.
Logan: Jako bych líbal kluka.
Logan: Jsi jiná.
Rory: Jiná, jako přestaň jíst špagety? Takhle jiná?
Rory: Jiná, jako přestaň jíst špagety? Takhle jiná?
(Rory se zeptala Logana, jestli jí pozve na rande, ale on jí nic neodpověděl.)
Rory: Dobře, není to žádný problém. Odvedu tě zpátky ke stolu a začnu se zavrtávat do země. Kolem půlnoci už budu v Číně.
Rory: Dobře, není to žádný problém. Odvedu tě zpátky ke stolu a začnu se zavrtávat do země. Kolem půlnoci už budu v Číně.
Lorelai: Chceš si zatančit?
Luke: Ne.
Lorelai: Prosím. Slibuju, že budu tancovat stejně nemožně jako ty.
Luke: Ne.
Lorelai: Prosím. Slibuju, že budu tancovat stejně nemožně jako ty.
Lorelai: Pojď dál.
Luke: Ne, to je dobrý, nechci vás rušit.
Lorelai: Ale vůbec nás nerušíš.
Luke: Né, jsem špinavej.
Lorelai: Tenhle dům taky.
Luke: Ale když půjdu dál, uvidím, co se chystáte jíst, a budu se chtít nejspíš zabít.
Luke: Ne, to je dobrý, nechci vás rušit.
Lorelai: Ale vůbec nás nerušíš.
Luke: Né, jsem špinavej.
Lorelai: Tenhle dům taky.
Luke: Ale když půjdu dál, uvidím, co se chystáte jíst, a budu se chtít nejspíš zabít.
Luke: Hele, můžu večer přijít, že bych dělal na lodi?
Lorelai: Noo... Bože a čím? Mužnou silou a imaginárním šmirgl papírem?
Lorelai: Noo... Bože a čím? Mužnou silou a imaginárním šmirgl papírem?
Lorelai: Myslela jsem, že strávíme večer tím, že budeme vymýšlet, jak bys spadl ze schodů a zmrzačil se, abys nemusel na oslavu k mým rodičům, ale zase se úplně nezabil.
Luke: Ne, myslel jsem, že by mě trochu potrhal divočák, abych nemusel na tu oslavu k tvým rodičům, ale pár štychů by mě vyspravilo dostatečně, abych ti mohl udělat kafe.
Lorelai: To je mnohem lepší plán.
Luke: Ne, myslel jsem, že by mě trochu potrhal divočák, abych nemusel na tu oslavu k tvým rodičům, ale pár štychů by mě vyspravilo dostatečně, abych ti mohl udělat kafe.
Lorelai: To je mnohem lepší plán.
| Český název | Blues svatebních zvonů |
| Původní název | Wedding Bell Blues |
| Premiéra | 8. února 2005 |
| Česká premiéra | 14. září 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |