Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
01×01 Matka a dcera
(Do kavárny příjde za Lorelai Rory.)
Rory: Ahoj. To mrzne.
Lorelai: Co bys chtěla? Horký čaj? Kafe?
Rory: Něco na rty.
Lorelai: (Vytáhne svou zásobu pomád na rty.) Vanilkovou? Čokoládovou? S chutí tureckého medu?
Rory: Tu, co nepřipomíná vločky k snídani.
Rory: Ahoj. To mrzne.
Lorelai: Co bys chtěla? Horký čaj? Kafe?
Rory: Něco na rty.
Lorelai: (Vytáhne svou zásobu pomád na rty.) Vanilkovou? Čokoládovou? S chutí tureckého medu?
Rory: Tu, co nepřipomíná vločky k snídani.
01×01 Matka a dcera
(Lorelai příjde za Lukem.)
Luke: Kolik kafí jsi už dneska měla?
Lorelai: Žádnou.
Luke: Plus?
Lorelai: Pět, ale tvoje je lepší.
Luke: Kolik kafí jsi už dneska měla?
Lorelai: Žádnou.
Luke: Plus?
Lorelai: Pět, ale tvoje je lepší.
07×05 Velký zápach
Rory: Já nevím, jaké chování mi etika přikazuje, když má máma randí s mým tátou.
06×19 Svatba po korejsku
Rory: Co dělají teď?
Lane: Rituál sto osmi poklon.
Rory: Kývají se jak pejsek v autě. To by se líbilo mé matce.
Lane: Rituál sto osmi poklon.
Rory: Kývají se jak pejsek v autě. To by se líbilo mé matce.
02×20 Hledá se pomocnice
Emily: Jsi nevkusná a neprofesionální.
Lorelai: Tak to bych chtěla na svůj náhrobek.
Lorelai: Tak to bych chtěla na svůj náhrobek.
02×09 Mladíček na útěku
(Lorelai rozbaluje svatební dar.)
Rory: Stroj na zmrzlinu!
Sookie: Musso Lussino 480!
Lorelai: To je fašistickej stroj na zmrzlinu?
Rory: Stroj na zmrzlinu!
Sookie: Musso Lussino 480!
Lorelai: To je fašistickej stroj na zmrzlinu?
01×14 Ta zatracená Donna Reedová
Emily: Do Evropy jezdíme na podzim.
Lorelai: Ale mami, neboj, Evropa je tam i na jaře.
Rory: Nehýbá se.
Lorelai: Ale mami, neboj, Evropa je tam i na jaře.
Rory: Nehýbá se.
01×13 Narušený koncert
Lane: Skočím pro limču! Chce někdo něco?
Rory: Žvejku.
Lorelai: Jo! A já zpátky oslavu čtrnáctých narozenin, abych si vzala na sebe něco jinýho, než ty kraťasy na brusle.
Rory: Žvejku.
Lorelai: Jo! A já zpátky oslavu čtrnáctých narozenin, abych si vzala na sebe něco jinýho, než ty kraťasy na brusle.
01×11 Hoří Paříž
Lorelai: Každý ví, že v osm znamená v osm dvacet, nejdřív ve čtvrt.
Rory: Asi nemá vychování!
Lorelai: To je skvělý, ale ta dochvilnost ho stojí nejmíň deset příček na žebříčku muže snů!
Rory: Asi nemá vychování!
Lorelai: To je skvělý, ale ta dochvilnost ho stojí nejmíň deset příček na žebříčku muže snů!
01×11 Hoří Paříž
Lorelai: Co to bylo?
Rory: Zvonek u dveří!
Lorelai: A proč už zvoní?
Rory: Že by někdo přišel?
Lorelai: Je osm. Kdo by chodil v osm na sraz v osm?
Rory: Zvonek u dveří!
Lorelai: A proč už zvoní?
Rory: Že by někdo přišel?
Lorelai: Je osm. Kdo by chodil v osm na sraz v osm?
01×11 Hoří Paříž
Lorelai: Kde ses vůbec naučil dělat takový ragú?
Max: Od jedné velmi staré Italky, co bydlela v patře nade mnou. Přišla o manžela, zůstala sama a tak se o mě starala jako o syna.
Lorelai: Milá!
Max: To byla.
Lorelai: Takže ex-přítelkyně!
Max: Od jedné velmi staré Italky, co bydlela v patře nade mnou. Přišla o manžela, zůstala sama a tak se o mě starala jako o syna.
Lorelai: Milá!
Max: To byla.
Lorelai: Takže ex-přítelkyně!
01×11 Hoří Paříž
Luke: (k prodavači o Rory a Lorelai) Nepouštějte ty dvě k žádnému psovi. Sotva nakrmí samy sebe.
01×11 Hoří Paříž
Rory: (Čte.) Fialka je extra třída. Je velmi svéhlavá. Okamžitě útočí na blond ženy, hnědovlasé muže, všechny typy dětí, ostatní zvířata, červenou barvu, hlávkové zelí a kohokoli v uniformě!
Lorelai: (K Lukeovi, který právě přišel.) Čau, právě jsme tě našli v psí verzi.
Lorelai: (K Lukeovi, který právě přišel.) Čau, právě jsme tě našli v psí verzi.
01×11 Hoří Paříž
Lorelai: (Čte o nalezeném štěněti.) Fialka byla nalezena venku, v zimě pod keřem hortenzie, u dálnice 26. Jak smutná dálnice.
Rory: Na rozdíl od všech těch veselých, u kterých ji mohli nechat.
Rory: Na rozdíl od všech těch veselých, u kterých ji mohli nechat.
04×05 Tady platí základní pravidla
Emily: Právě jsem se dověděla, že Sookie je těhotná.
Lorelai: Aha, já s tím nemám nic společného.
Lorelai: Aha, já s tím nemám nic společného.
01×06 Narozeninové večírky pro Rory
Luke: Policajti přijeli na tvůj večírek?
Rorry: A zavřeli klauna.
Luke: Už mi to dál nevyprávěj.
Rorry: A zavřeli klauna.
Luke: Už mi to dál nevyprávěj.
01×15 Christopher se vrací
Lorelai: (Poté, co vymalovala celé bistro.) Luku, mohla bych ti něco navrhnout?
Luke: Co?
Lorelai: Záclony. Mužný záclony.
Luke: Oxymoron.
Luke: Co?
Lorelai: Záclony. Mužný záclony.
Luke: Oxymoron.
04×20 Luke vidí její tvář
Lorelai: (na Luka) Přijď si zítra prohlídnout hotel.
Luke: Počkám si na aukci, až ho zase vrátí vlastníkovi.
Lorelai: Jsi zlý, protože mám namalovaný jen jedno oko?
Luke: Počkám si na aukci, až ho zase vrátí vlastníkovi.
Lorelai: Jsi zlý, protože mám namalovaný jen jedno oko?
01×11 Hoří Paříž
Rory: Dáte si něco?
Max: Já…
Rory: Sice nic nemáme, ale kdybyste chtěl něco, co máme, ráda vám to podám.
Max: Já…
Rory: Sice nic nemáme, ale kdybyste chtěl něco, co máme, ráda vám to podám.
02×08 Náš hotel
Taylor: Provedl jsem důkladné vyšetřování toho, kdo všechno mohl být nechtěně včera večer svědkem té předstírané vraždy před mým obchodem.
Mia: Cože? Předstírané vraždy?
Lorelai: Jo, v tomhle městečku se na skutečnou vraždu nezmůžou.
Mia: Cože? Předstírané vraždy?
Lorelai: Jo, v tomhle městečku se na skutečnou vraždu nezmůžou.
02×08 Náš hotel
Mia: A pak jeden rok jsi nosil jednu košili, ať jsi šel kamkoliv.
Luke: To si nepamatuju.
Lorelai: Jistě byla flanelová.
Mia: Ne, byla z toho slavnýho televizního seriálu.
Luke: To je snad jedno.
Mia: Ze Star Treku, ano, už vím.
Lorelai: Ó, no né, panebože!
Luke: Přestaň.
Rory: Ty jsi byl trekkie?
Luke: Nebyl jsem žádný trekkie.
Lorelai: Ále, mám za to, že popírat, že jsi trekkie, je porušením Primární směrnice.
Rory: Nepochybně, kapitáne.
Luke: To si nepamatuju.
Lorelai: Jistě byla flanelová.
Mia: Ne, byla z toho slavnýho televizního seriálu.
Luke: To je snad jedno.
Mia: Ze Star Treku, ano, už vím.
Lorelai: Ó, no né, panebože!
Luke: Přestaň.
Rory: Ty jsi byl trekkie?
Luke: Nebyl jsem žádný trekkie.
Lorelai: Ále, mám za to, že popírat, že jsi trekkie, je porušením Primární směrnice.
Rory: Nepochybně, kapitáne.