Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
01×20 PS: Miluji Tě
(Luke si zkouší oblek.)
Lorelai: Vylez!
Luke: Strašně tě nenávidím!
Lorelai: Tyhle řeči si nech a vylez!
Lorelai: Vylez!
Luke: Strašně tě nenávidím!
Lorelai: Tyhle řeči si nech a vylez!
01×20 PS: Miluji Tě
(Lorelai honí Luka s oblekem v ruce.)
Luke: Nech mě, jsi choromyslná!
Luke: Nech mě, jsi choromyslná!
01×20 PS: Miluji Tě
Luke: (k Lorelai) Určitě si nikdo v obchoďáku nevšiml, že prožíváš psychotickej záchvat?
01×20 PS: Miluji Tě
(Lorelai příjde k Lukovi s obřím nákupem.)
Luke: Co je to?
Lorelai: Můj nákup s názvem "Hotovo za dvě hoďky."
Luke: Nemožný. Dá se to vrátit?
Lorelai: Jo. Teď se radši posaď a já ti ukážu, co mám.
Luke: Vrať mi mou kreditku.
Luke: Co je to?
Lorelai: Můj nákup s názvem "Hotovo za dvě hoďky."
Luke: Nemožný. Dá se to vrátit?
Lorelai: Jo. Teď se radši posaď a já ti ukážu, co mám.
Luke: Vrať mi mou kreditku.
01×20 PS: Miluji Tě
Luke: (na Lorelai a Rory) Nejbezpečnější odpověď na cokoliv, co vy dvě děláte, je "ne".
01×15 Christopher se vrací
Lorelai: Musím se setkat s našima.
Christopher: Musím se setkat s našima.
Rory: Dámy a pánové, královna a král vchází!
Christopher: Musím se setkat s našima.
Rory: Dámy a pánové, královna a král vchází!
05×10 Už zase další výročí
Anna: Půjdeš taky, Logane?
Logan: Nevím, jestli budu za minutu ještě chodit.
(Rory si Logana měří přísným pohledem.)
Logan: Příšerný pohled.
Rory: Nenacházím slova...
Logan: Byl to jenom vtip.
Rory: Ne, počkej, nějaký jsem našla... prevíte, kreténe, arogantní, bezohledný, tupej, vypatlanej a podlej a hlavně poďobanej bídáku!
Logan: Poďobanej bídáku?
Rory: Proč jsi udělal něco takového?
Logan: Počkej, poďobanej bídáku?
Logan: Nevím, jestli budu za minutu ještě chodit.
(Rory si Logana měří přísným pohledem.)
Logan: Příšerný pohled.
Rory: Nenacházím slova...
Logan: Byl to jenom vtip.
Rory: Ne, počkej, nějaký jsem našla... prevíte, kreténe, arogantní, bezohledný, tupej, vypatlanej a podlej a hlavně poďobanej bídáku!
Logan: Poďobanej bídáku?
Rory: Proč jsi udělal něco takového?
Logan: Počkej, poďobanej bídáku?
05×10 Už zase další výročí
Rory: Kam jdeš?
Paris: Já jdu do života Rory.
Rory: Teď?
Paris: Ano, teď.
Rory: Je jedenáct večer, koho myslíš, že potkáš? Spika a Drusillu?
Paris: Já jdu do života Rory.
Rory: Teď?
Paris: Ano, teď.
Rory: Je jedenáct večer, koho myslíš, že potkáš? Spika a Drusillu?
07×22 Šťastnou cestu
Rory: Co? Ty žehlíš?
Lorelai: No jo, placatýho oblečení se vejde do kufru víc.
Lorelai: No jo, placatýho oblečení se vejde do kufru víc.
07×21 Dokud to neprolomíme
Lorelai: Můžeš si zasadit arašídovník a mít pořád arašídové máslo.
Rory: Až na to, že arašídy nerostou na stromech.
Lorelai: Chci jen říct, že můžeš mít, co chceš. (později) Jak to, že nerostou na stromech?
Rory: Věř mi. Jsem absolventka vysoké.
Rory: Až na to, že arašídy nerostou na stromech.
Lorelai: Chci jen říct, že můžeš mít, co chceš. (později) Jak to, že nerostou na stromech?
Rory: Věř mi. Jsem absolventka vysoké.
07×19 Je to jako jízda na kole
Paris: Chci být lékařkou.
Rory: Paris, to je skvělé.
Paris: Vždycky jsem o tom snila, víš. A v noci, když jsem koukala na točící se strop...
Rory: Ten poslední drink jsme neměli pít.
Paris: Najednou mi to bylo všechno naprosto jasné. Vždycky, když jsem byla malá, jsem usekávala panenkám hlavičky, abych se podívala, co je uvnitř.
Rory: To jsi ale do přihlášky nenapsala, že ne?
Rory: Paris, to je skvělé.
Paris: Vždycky jsem o tom snila, víš. A v noci, když jsem koukala na točící se strop...
Rory: Ten poslední drink jsme neměli pít.
Paris: Najednou mi to bylo všechno naprosto jasné. Vždycky, když jsem byla malá, jsem usekávala panenkám hlavičky, abych se podívala, co je uvnitř.
Rory: To jsi ale do přihlášky nenapsala, že ne?
07×19 Je to jako jízda na kole
(Lorelai se nemůže rozhodnout, co si koupí za auto.)
Sookie: Zavři oči a představ si auto svých snů. Může to být cokoliv. Couváš příjezdovou cestou, projíždíš Stars Hollow. „Dobré ráno, občane. Přeji vám krásné ráno.“
Lorelai: Proč říkám krásné ráno?
Sookie: To je fuk, co říkáš. Je podstatné, čím jedeš. Vidíš, čím jedeš?
Lorelai: Myslím, že vidím.
Sookie: Krása! A co je to za auto?
Lorelai: No, není to auto, je to vůz. Ve tvaru labutě a já jsem celá bílá.
Sookie: Zavři oči a představ si auto svých snů. Může to být cokoliv. Couváš příjezdovou cestou, projíždíš Stars Hollow. „Dobré ráno, občane. Přeji vám krásné ráno.“
Lorelai: Proč říkám krásné ráno?
Sookie: To je fuk, co říkáš. Je podstatné, čím jedeš. Vidíš, čím jedeš?
Lorelai: Myslím, že vidím.
Sookie: Krása! A co je to za auto?
Lorelai: No, není to auto, je to vůz. Ve tvaru labutě a já jsem celá bílá.
07×18 Bludiště
(Rory vypráví Loganovi, kde všude se zranila.)
Rory: Tohle je škola slečny Patty.
Logan: Tam ses taky zranila?
Rory: Jo, ale jen psychicky.
Rory: Tohle je škola slečny Patty.
Logan: Tam ses taky zranila?
Rory: Jo, ale jen psychicky.
07×18 Bludiště
(Lorelai nabízí Loganovi a Rory místa ve Stars Hollow, která můžou navštívit.)
Rory: Mami.
Lorelai: Co? Tys tu snad někdy žila?
Rory: Ano, prohlídku zvládnu. Je to město se Sixtinskou kaplí, že?
Lorelai: Ano a nezapomeň na pyramidy, ty, co jsou kousek od Zdi nářků.
Rory: Mami.
Lorelai: Co? Tys tu snad někdy žila?
Rory: Ano, prohlídku zvládnu. Je to město se Sixtinskou kaplí, že?
Lorelai: Ano a nezapomeň na pyramidy, ty, co jsou kousek od Zdi nářků.
07×18 Bludiště
Lorelai: Můžeš Loganovi ukázat fotky, jak se dloubeš v nose.
Rory: Fotky z dětství vynechám.
Lorelai: Neřekla jsem z dětství.
Rory: Fotky z dětství vynechám.
Lorelai: Neřekla jsem z dětství.
07×17 Jen Gilmorova děvčata
Lorelai: Každý nemá služku, mami.
Emily: Přece nemůže být tak drahé koupit si služku na den.
Lorelai: No, v domácích potřebách ji neprodávají.
Emily: Přece nemůže být tak drahé koupit si služku na den.
Lorelai: No, v domácích potřebách ji neprodávají.
07×17 Jen Gilmorova děvčata
Lane: Musela jsem ležet v posteli, aby se děti nenarodily před termínem. A kouknu se na kalendář a povídám Zackovi: „Zacku, už mám termín!“
Zack: A já: „No a?“
Lane: A já řekla: „Takže chci, ať už jsou venku.“
Zack: A já říkám: „Klidně, vstaň z postele.“
Luke: Můžou se narodit, kdy budou chtít, hlavně ať nás nechají dojíst.
Zack: A já: „No a?“
Lane: A já řekla: „Takže chci, ať už jsou venku.“
Zack: A já říkám: „Klidně, vstaň z postele.“
Luke: Můžou se narodit, kdy budou chtít, hlavně ať nás nechají dojíst.
07×17 Jen Gilmorova děvčata
Emily: (o Richardovi) Stala se z něj ta osina v... no, nebudu ti říkat kde.
Lorelai: Ehm, v nose? Noze? Ne, já nevím.
Emily: Potěšilo by tě, když řeknu zadek?
Lorelai: No, nebyla jsem si jistá, ale... ano!
Lorelai: Ehm, v nose? Noze? Ne, já nevím.
Emily: Potěšilo by tě, když řeknu zadek?
Lorelai: No, nebyla jsem si jistá, ale... ano!
07×15 Jsem kajak, slyšíš, jak se řítím
Logan: No ne, to jsou skořicové koblihy.
Rory: Jo, já totiž umím uvařit cokoliv... co je v prášku.
(později)
Logan: Víš, co by se k těm koblihám hodilo? Mísa oloupaných hroznů.
Rory: Jo.
Logan: Neoloupeš mi hrozny?
Rory: Jestli to existuje v prášku.
Rory: Jo, já totiž umím uvařit cokoliv... co je v prášku.
(později)
Logan: Víš, co by se k těm koblihám hodilo? Mísa oloupaných hroznů.
Rory: Jo.
Logan: Neoloupeš mi hrozny?
Rory: Jestli to existuje v prášku.
07×15 Jsem kajak, slyšíš, jak se řítím
Emily: Dnes se podávají pouze nealkoholické nápoje.
Lorelai: Cože? Říkala jsem, že mám něco s ušima. Ne, nealkoholický koktejl neexistuje.
Emily: Ale existuje, říká se mu moktejl.
Lorelai: Cože? Říkala jsem, že mám něco s ušima. Ne, nealkoholický koktejl neexistuje.
Emily: Ale existuje, říká se mu moktejl.
07×15 Jsem kajak, slyšíš, jak se řítím
(Lorelai a Chris se rozešli.)
Rory: Tak kdo to ještě ví?
Lorelai: Jen ty, já a... prodavač z Kwikmartu.
Rory: Cože?
Lorelai: No, stála jsem zrovna u časopisů a já nechtěla, aby si myslel, že jsem tak dojatá z Nicole Richie.
Rory: Tak kdo to ještě ví?
Lorelai: Jen ty, já a... prodavač z Kwikmartu.
Rory: Cože?
Lorelai: No, stála jsem zrovna u časopisů a já nechtěla, aby si myslel, že jsem tak dojatá z Nicole Richie.
07×15 Jsem kajak, slyšíš, jak se řítím
Lorelai: Je šest ráno, jak to, že jsi vzhůru?
Rory: Paris a Doyle zpívali.
Rory: Paris a Doyle zpívali.
07×13 Raději bych byl ve Filadelfii
Lorelai: Proč už lidé nedávají dětem jméno Bink?
Rory: Proč já nejsem Bink?
Lorelai: Nevypadáš jako Bink.
Rory: Nemám se cítit uražená?
Rory: Proč já nejsem Bink?
Lorelai: Nevypadáš jako Bink.
Rory: Nemám se cítit uražená?