Sophie se snaží najít další vintage kousky, které by jí mohli na internetu vydělat, stejně jako motorkářská bunda. Při tom se ale potýká s vážnou zdravotní komplikací.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Sophia slaví po nedávném neočekávaném úspěchu, a dostane nápad. Co kdyby prošla více vintage obchodů ve městě, třeba objeví další takový zapomenutý kousek, který ji vydělá. A nemusela by si už hledat novou práci. Rozhodne se tedy, že přesně to udělá a chce se vydat do centra.
Najednou se ale objeví vážná zdravotní komplikace, Sophie každou chvíli dostává strašně křeče do břicha a neví, co se děje. Jede tedy ke své kamarádce Annie a dojde k názoru, že by to mohlo být dítě, a že by s tím měla Sophie dojít k doktorovi.
Nejdříve se ale Sophie vydá po obchodech, nemůže ale nic najít, už prošla skoro všechny a nic. Nakonec se vrací do malého obchůdku, kde včera objevila tu motorkářskou bundu a prodavač, který je stále naštvaný kvůli tomu, že mu včera sebrala tak cenný kousek, o kterém nevěděl, se jí snaží vyhodit z míry, také tím, že jí říká, že v byznyse nikdy nemůže uspět a že na to někdo jako ona nemá.
Sophie se nakonec rozhodne koupit si nějakou knížku o tom, jak si prorazit cestu v byznyse, aby tomu tedy rozuměla, ale knížka je drahá, že za ní nechce utrácet, a tak se ji pokusí ukrást. Policejní hlídač si jí sice všimne, ale Sophii se nakonec stejně podaří utéct, a to i s knihou.
Díky knize dostane nápad a projde si seznam prodeje nemovitostí v okolí. Objeví dům nějaké nedávno zemřelé ženy, která si vzala nějakého bohatého muže a Sophie je přesvědčená, že bude mít určitě plno věcí, co by se jí mohlo hodit. Když ale přijde, zjistí, že už skoro nic nezbylo, a když se pokouší otevřít truhlu s posledními kousky oblečení, dokonce na chvíli omdlí bolestí. Prodejce jí nakonec prodá zbylé oblečení velice levně a přesvědčí ji, aby si za tím doktorem došla.
Sophie k doktorovi nakonec tedy zajde a zjistí, že rozhodně není těhotná, ale že má kýlu. Podle doktora, by se z toho mohl vyvinout veliký problém a možná je i operace, jenže na tu by Sophie neměla peníze, není totiž pojištěná.
Nakonec úplně zničená a promočená, protože nemohla vyjet s autem, přichází domů, kde na ni čeká Shane.