Girls

Hannah se sejde s bývalou láskou. Marnie cítí příležitost k novému vztahu a Jessa začíná s novou prací.

Hanně z testů z minulé kontroly u doktorky zjistí, že má HPV virus. Ptá se Adama jestli má HPV, ten tvrdí, že virus nemá, že byl nedávno na testech. Vzhledem k tomu, že Hannah měla pouze 2,5 chlapa, předpokládá, že má virus od bývalé lásky Elijahy.

Jessa má novou práci, kterou je hlídání dětí. Hlídá dvě chytré dívky zaneprázdněné dokumentaristce. Po úspěšném dni se setkává s jejich nezaměstnaným otcem. Ti si spolu vykouří joint a začnou koketovat.

Marnie je čím dál tím víc nepříjemná na svého přítele Charlieho. Seznámí se s umělcem Boothem, kterého obdivuje. Je z něj hodně vzrušená, ale Charliemu zůstane věrná.

Shoshanna ujišťuje Hannah, že HPV vlastně není nic tak strašného. Jessa říká, že HPV virus mají všechny dobrodružné ženy. Hannah se sejde s Elijahou, aby mu řekla, o problému. Ten vše popře s tím, že neví jak to zjistil její přítel Adam, když žádné testy na zjištění přítomnosti HPV viru u mužů neexistují a nezapomene se zmínit, že se stal homosexuálem. Ta je z tolik nepříjemných informací najednou zdrcená.