Girls

Hannah se ztrapní před svým šéfem. Jessa potká bývalého přítele. Marnie se snaží omluvit Charliemu.

Po koncertu, kde Charlie zahrál písničku podle Hanny deníku se vrátí všichni tři na byt. Charlie chce po Hanně, aby nahlas četla její deník. Ta říká, že to není deník, ale poznámky pro její knihu a neochotně nahlas čte. Marnie se hádá s Charliem, že to nejsou její myšlenky, ale Hanny myšlenky. Charlie nazlobeně odejde z bytu a vezme s sebou stolek co udělal pro Marnie.

Jessa stále flirtuje s Jeffem. Později se sejde se svým bývalým přítelem, který jí řekne, že je zasnoubený, ať nepočítá s tím, že se spolu vyspí. Za malou chvíli mají divoký sex ve svém bytě, kde je i Shoshanna. Ta se během jejich sexu schová za záclonu. Když Jessa vyhodí přítele z bytu, řekne Shosh, že je perverzní.

Marnie jde za Rayem do práce, chce po něm adresu Charlieho bytu, protože tam nikdy nebyla. Snaží se Charlieho přesvědčit, že by se neměli rozcházet a že udělá všechno co si bude přát. Mají sex na usmířenou, při kterém si Marnie uvědomí, že ho nemiluje a řekne mu, že se s ním chce "zase" rozejít.

Hannah řekne svému šéfovi, že bude tak hodná a pomiluje se s ním. Ten se začne smát, proč by to měl chtít. Na to ho chce žalovat za sexuální obtěžování, pak ho vydírá a i přes to jí nechce vyhodit. Ona sama dá tedy výpověď. Zhroucená jde hledat útěchu k Adamovi. Ten jí připomene, že se rozešli a měli jen sex na rozloučenou, protože byla smutná. Dojde si u něj na záchod. Když odchází, najde Adama jak onanuje. Hannah ho při tom slovně pobízí. Vezme si za to peníze na taxi a pizzu.