Glee

Will zadá sboru zpívání balad. Všichni si vylosují svého partnera, kterému budou baladu zpívat. Will si vylosuje Rachel, která k němu při zpívání vzplane "nehynoucí" láskou a začne ho pronásledovat na každém kroku. Finn si vylosuje Kurta a ten mu začne radit, jak by měl vyjádřit své city na návštěvě u rodičů Quinn. Finn je totiž nesvůj z toho, že jim nemůže říct, že Quinn čeká dítě. Kurt však sleduje především vlastní zájmy, nemůže se dočkat až ho bude po jeho fiasku utěšovat a doufá, že si třeba uvědomí, že ho má tak rád, jako Kurt jeho.

Will pochopí, že se do něj Rachel zakoukala. Jde proto za Emmou pro radu, co by měl dělat. Ne, že by bylo nějak neobvyklé, že by se do něho nějaká studentka zakoukala. Má spíš problémy s tím, jak jí dát slušně najevo, že to musí přestat. Byla tu totiž kdysi jedna dívka, která po jeho odmítnutí spolkla pálivou papričku a několik týdnů ležela v nemocnici. Emma mu poradí, aby Rachel zazpíval písničku, která by vysvětlovala, jak by byl jejich vztah nevhodný. Písnička je ve Willově podání však úžasná a Rachel poté nemůže z Willa spustit oči. I na Emmě je vidět, jak ji Will tou písničkou okouzlil. Z poblouznění nakonec Rachel probere dívka, co kdysi byla taky poblázněná do Willa. Řekne Rachel, aby měla kapku sebevědomí a schválně si nevybírala kluky, o kterých ví, že je nemůže mít, což by ji jen a jen utvrzovalo v tom, že v lásce prostě nemá šanci.
Finn zpívá, na radu Kurta, své dceři, tedy ultrazvuku. V tom do jeho pokoje vejde mamka a Finn se jí svěří, že Quinn je těhotná. Finn prozradí Kurtovi, že ho trápí, že nemá dost odvahy jako jeho otec, který bojoval v armádě, a nedokáže ani říct rodičům Quinn o jejím těhotenství. Kurt mu poradí, ať použije svoji největší zbraň - zpěv. Finn tedy na večeři zazpívá Quinn písničku: "Čěkáš moje dítě". Otec pak Quinn vyhodí z domu a její matka tomu jen slabošsky přihlíží. Quinn zůstane bydlet u Finna. Cítí se osamělá, ale sbor jí písničkou vyjádří, že tu pro ni vždycky bude a kdylokiv jí pomůže.
Puck si stěžuje Mercedes, že Finn má všechno a v návalu vztaku jí prozradí, že to on je otec dítěte. Mercedes mu však řekne, aby držel jazyk za zuby, že je to na Quinn, s kým ona se rozhodne mít dítě.