Glee

Will je trochu nervózní z toho, že bude otcem, chce, aby jeho dítě na něj bylo jednou hrdé. Jeho táta mu řekne, že jako chlap by měl mít především kuráž. Rachel Willovi vytkne, že kroky, které je učí stojí za nic, že aby Glee mohl být rovnocenným soupeřem v regionálkách, potřebuje profesionálního choreografa. Will přece nikdy po střední nebyl v žádné skupině, neboť na to neměl kuráž.

Will založí skupinu Bratři v hitu s kolegy z práce a docela jim to jde. Jenže dva to vzdají těsně před vystoupením. Will proto naverbuje Finna a Kenovi se sám ochotně přihlásí Puck, který to vidí jako perfektní příležitost pro sbalení dalších zazobaných paniček. Skupina má úspěch a Willův otec mu poté gratuluje s tím, že díky někomu dostal taky kuráž a začne navštěvovat kurzy, aby se mohl stát právníkem, jak vždycky toužil.
Sue hodlá nahlodat Glee zevnitř s pomocí Quinn a jejích dvou kamarádek. Ty nejdřív přesvědčí Rachel, aby Willovi řekla, jak jejich sestavička stojí za nic a poté jí poradí, že by měli najmout jednoho z nejlepších choreografů. Ten nakonec nabídku přijme, ale všem nařídí drastickou dietu a navíc je dost krutý. Finn to nevydrží a chce odejít ze sboru. Rachel si naštěstí uvědomí chybu a vyrazí choreografa, řekne mu, že jsou sice jiní, ale díky tomu by právě mohli zvítězit.
Quinn také napovídá Mercedes, že by s Kurtem mohli tvořit roztomilý páreček. Po pár schůzkách se Mercedes zeptá Kurta, jestli oficiálně oznámí, že spolu chodí. Ten je překvapený a řekne jí, že to tak nebral, že má rád někoho jiného a koukne se na Finna. Jenže Mercedes si myslí, že se koukal na Rachel. Naštve se a rozbije mu okno u auta. Ve škole se mu pak přijde omluvit a popřeje mu, aby mu to s Rachel vyšlo. To Kurta zlomí a přizná se jí, že je gay a taky, že je první, které to říká.
Sue je naštvaná, že se Quinn nepodařilo zničit Glee, ale že je navíc Glee silnější víc než kdy jindy. Quinn jí pak děkuje za lekci, že prý jen ten, kdo si není jistý sám sebou, má ve zvyku ponižovat ostatní.