Glee

Sue je nadšená, že přijdou nějací lidi z magazínu a budou dělat reportáž o její práci. Řekne Mercedes, že sice umí nádherně zpívat, ale její vzhled je nic moc, měla by nějaká kila shodit. Sue si navíc zabere posluchárnu, takže sbor nemůže nacvičovat. Carole, matka Finna, předělává dům a Finn je zděšen, neboť takhle měl alespoň nějaké vzpomínky na otce. Matka se mu přizná, že někoho má a je zamilovaná. Zamilovala se do Kurtova otce Burta.

Will jde najít místo, kde by mohl sbor zkoušet. Na místě, kde probíhá diskotéka na bruslích, potká April a střihnou si duet. Pak spolu mluví a April se mu přizná, že nepřestala pít, že poté, co se rozloučili, odešla do baru, kde ji po pár měsících pozval starý muž na skleničku. Vyklubal se z něho bohatý majitel obchoďáků a z April se stala jeho milenka. April souhlasí s tím, aby zde sbor cvičil. April je nadšená, když se dozví, že Will se rozvádí a pronájímá byt, ona sama totiž byt hledá.
Finn se od Kurta dozví, jak se jejich rodiče seznámili. Kurt mu zalže, že se náhodou seznámili na rodičovské schůzce. Přitom je naschvál dal dohromady. Kurt taky pomohl změnit vzhled Carole a taky jí poradil s výběrem nábytku. Kurt mu také sdělí, že si myslí, že tak do tři měsíců spolu budou bydlet. Pro Finna jsou však tyto změny nesnesitelné. Pak mu Kurt zazpívá písničku. April navštíví Willa doma a chce u něj přespat. Oba se ukládají ke spánku a zpívají si při tom. April se nakonec neuloží na pohovce, ale ve Willově posteli. Finn je otrávený ze společné večeře, ale poté ho začne bavit si povídat s Burtem o sportu. Doma se pak Kurt chytne s otcem, protože se mu nezamlouvalo, jak se dal do řeči s Finnem. On si totiž plánoval, že když se dají rodiče dohromady a bude s Finnem bydlet, třeba Finn přeskočí na druhý břeh a budou pár. Tina a Artie se snaží domluvit Mercedes, aby nehladověla, že až přestane držet tuhle šílenou dietu, tak zase nabere. Ta na ně začne křičet, že nemají ponětí o tom, co musela obětovat, aby mohla být u roztleskávaček. Poté je Mercedes začne vidět jako jídlo a hned nato, omdlí hlady. Quinn promluví Mercedes do duše. Finn a Kurt se dohodnou, že rodiče rozeštvou. Finn doma vezme urnu táty a řekne mamce, že jí jde spláchnout do záchodu, že teď stejně vše ničí. Mamka ho nazve sobcem, protože oni 15 let jen přežívali. Teď by chtěla být šťastná s Burtem. Novinář je okouzlen písní "Beautiful", co zazpívala Mercedes. Poté pogratuluje Sue k tomu, jak vede děti a je vidět, že čekal něco jiného. Burt řekne Finnovi, že jeho matku miluje a bude se o ni starat a že taky ví, že mu otce nenahradí a že ani to nemá v plánu. Finn, i když měl původně v plánu mu to pořádně vytmavit, se ho jen zeptá, zda s ním nechce sledovat zápas a dokonce ho nechá si sednout na křeslo, kde sedával jeho otec. April přijde za Willem do školy a děkuje mu, neboť, na jeho radu, že má na něco víc, svému milenci řekla, že jestli si ji chce udržet, musí se vykašlat na starou. Milenec byl tak v šoku, že dostal infarkt a zemřel a ona dostala od jeho manželky peníze za mlčení. Rozhodla se proto koupit pro sbor posluchárnu.