plakát seriálu

Glee

(Glee)

Epizoda 3×08 – Drž si svých 16 (Hold on to Sixteen)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Finn se rozhodne přivést zpátky Sama, aby tak měl New Direction stanovený počet členů. Blaine si vyříká své problémy s Finnem. Quinn hodlá řediteli sdělit, že Shelby spala s Puckem, aby tak Troubletones byli vyřazeni ze soutěže. Tina se snaží přesvědčit Mika, aby se stal profesionálním tanečníkem a nenechal se ovlivnit svým otcem.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Rachel a Finn najdou Sama ve stripklubu a přivedou ho zpět. Ten má v plánu získat zpět Mercedes. Pak se chytne s Blainem, protože Blaine nechce dělat jeho sexy pohyby, aby si tak pomohli při soutěži. Finn si jde s rozčíleným Blainem promluvit a poví mu, proč ho pořád umlčuje. Cítí se totiž jeho talentem ohrožen. Za své chování se mu omluví.
Tina jde navštívit otce Mika, ale neuspěje. Mike se o tom dozví a je na ni naštvaný. Otec se přijde na vystoupení podívat a je nadšen. Mikovi řekne, že ho bude podporovat. Mikovi se uleví, když zjistí, že za něj Tina pro jistotu poslala přihlášky na školy a on tak nepropásl termíny odeslání.
Quinn nic řediteli neřekne a také konečně prozře a má v úmyslu jít studovat drama na Yale.
New Directions vyhrajou a všichni se usmíří, a tak je sbor konečně kompletní.
Kurt je rád, když zjistí, že talentovaná Harmony je teprve druhačka.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Red Solo Cup (Toby Keith)

Sam Evans a New Directions.

Buenos Aires (Evita)

Harmony a the Unitards.

Survivor / I Will Survive (Destiny's Child / Gloria Gaynor)

Santana Lopez, Mercedes Jones a Brittany Pierce s the Troubletones.

ABC (The Jackson 5)

Tina Cohen-Chang a Mike Chang s New Directions.

Control (Janet Jackson)

Quinn Fabray, Blaine Anderson a Artie Abrams s New Directions.

Man in the Mirror (Michael Jackson)

Finn Hudson, Artie Abrams, Noah Puckerman, Blaine Anderson, Sam Evans a Mike Chang s New Directions.

We Are Young (fun. feat. Janelle Monáe)

New Directions.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Na konci písničky Red Solo Cup je na pianu blíž k nám láhev a vedle ní jeden kelímek. Při záběru na Santanu je najednou lahev dále od nás a před ní jsou dva kelímky.
Při vystoupení New Directions a při hádce Blaina s Finnem můžeme vidět kameramana.
Tina se zvedne a vezme do ruky DVD. Při posledním záběru na otce Mika, můžeme vidět DVD stále na jeho stole.
Při závěrečné písničce se Brittany a Santana drží za ruce, ale hned v dalším záběru již ne. Pak Brittany stojí u Roryho a hned poté objímá Mika a zase stojí u Roryho.
Těsně před soutěží říká Will, že Troubletones vystupují za 5 minut. Jako první ale vystupují Unitards.
Během písničky Control má Blaine střídavě zapnuté a rozepnuté sako.
Během písně ABC Troubletones stojí, ale hned po Samově sexy pohledu najednou Mercedes sedí a stejně tak člověk vedle ní. V dalším záběru opět stojí.
Učitelka se ptá Pucka na obecný vzorec kvadratické rovnice, ale Puck jí řekne vzorec na výpočet kořenů, které by normálně bez obecné kvadratické rovnice nespočítal.
• Red Solo Cup od Toby Keith. Zpíváno Samem s New Directions.
• Buenos Aires z Evita. Zpíváno Harmony with the Unitards.
• Survivor/I Will Survive od Destiny's Child/Gloria Gaynor. Zpíváno The Troubletones.
• ABC od Jackson 5. Zpíváno Tinou s New Directions.
• Control od Janet Jackson. Zpíváno Artiem a Blaine s Quinn and New Directions.
• Man In The Mirror od Michael Jackson. Zpíváno New Directions.
• We Are Young od Fun. Zpíváno New Directions.
Hlavní postavy
Rachel Berry
Kurt Hummel
Santana Lopez
Blaine Anderson
Will Schuester
Mercedes Jones
Quinn Fabray
Artie Abrams
Finn Hudson
Tina Cohen-Chang
Mike Chang
Noah 'Puck' Puckerman
Brittany Pierce
Emma Pillsbury
Hostující hvězdy
Shelby Corcoran
Vedlejší postavy
porotce - klaun
Sebastian Smythe
Mary Evans
Mike Chang starší
Sugar Motta
Rory Flanagan
Dwight Evans
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDrž si svých 16
Původní názevHold on to Sixteen
Rok natočení2011
Premiéra6. prosince 2011
Česká premiéra7. října 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry7 110 000 diváků
Autoři profilu epizody