Epizoda 3×08 – Drž si svých 16 (Hold on to Sixteen)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Finn se rozhodne přivést zpátky Sama, aby tak měl New Direction stanovený počet členů. Blaine si vyříká své problémy s Finnem. Quinn hodlá řediteli sdělit, že Shelby spala s Puckem, aby tak Troubletones byli vyřazeni ze soutěže. Tina se snaží přesvědčit Mika, aby se stal profesionálním tanečníkem a nenechal se ovlivnit svým otcem.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Rachel a Finn najdou Sama ve stripklubu a přivedou ho zpět. Ten má v plánu získat zpět Mercedes. Pak se chytne s Blainem, protože Blaine nechce dělat jeho sexy pohyby, aby si tak pomohli při soutěži. Finn si jde s rozčíleným Blainem promluvit a poví mu, proč ho pořád umlčuje. Cítí se totiž jeho talentem ohrožen. Za své chování se mu omluví.
Tina jde navštívit otce Mika, ale neuspěje. Mike se o tom dozví a je na ni naštvaný. Otec se přijde na vystoupení podívat a je nadšen. Mikovi řekne, že ho bude podporovat. Mikovi se uleví, když zjistí, že za něj Tina pro jistotu poslala přihlášky na školy a on tak nepropásl termíny odeslání.
Quinn nic řediteli neřekne a také konečně prozře a má v úmyslu jít studovat drama na Yale.
New Directions vyhrajou a všichni se usmíří, a tak je sbor konečně kompletní.
Kurt je rád, když zjistí, že talentovaná Harmony je teprve druhačka.
Na konci písničky Red Solo Cup je na pianu blíž k nám láhev a vedle ní jeden kelímek. Při záběru na Santanu je najednou lahev dále od nás a před ní jsou dva kelímky.
Při vystoupení New Directions a při hádce Blaina s Finnem můžeme vidět kameramana.
Tina se zvedne a vezme do ruky DVD. Při posledním záběru na otce Mika, můžeme vidět DVD stále na jeho stole.
Při závěrečné písničce se Brittany a Santana drží za ruce, ale hned v dalším záběru již ne. Pak Brittany stojí u Roryho a hned poté objímá Mika a zase stojí u Roryho.
Těsně před soutěží říká Will, že Troubletones vystupují za 5 minut. Jako první ale vystupují Unitards.
Během písničky Control má Blaine střídavě zapnuté a rozepnuté sako.
Během písně ABC Troubletones stojí, ale hned po Samově sexy pohledu najednou Mercedes sedí a stejně tak člověk vedle ní. V dalším záběru opět stojí.
Učitelka se ptá Pucka na obecný vzorec kvadratické rovnice, ale Puck jí řekne vzorec na výpočet kořenů, které by normálně bez obecné kvadratické rovnice nespočítal.
• Red Solo Cup od Toby Keith. Zpíváno Samem s New Directions.
• Buenos Aires z Evita. Zpíváno Harmony with the Unitards.
• Survivor/I Will Survive od Destiny's Child/Gloria Gaynor. Zpíváno The Troubletones.
• ABC od Jackson 5. Zpíváno Tinou s New Directions.
• Control od Janet Jackson. Zpíváno Artiem a Blaine s Quinn and New Directions.
• Man In The Mirror od Michael Jackson. Zpíváno New Directions.
• We Are Young od Fun. Zpíváno New Directions.