Glee

Poprvé v historii sboru dávají žáci úkol svým učitelům. Finn prozradí Willovi, že políbil Emmu, a věci se vymknou kontrole. Jejich rozpor nabírá překvapivých obrátek, ze kterých vyústí Finnovo životní rozhodnutí. Hned po zadání úkolu však začínají další rozpory, a to mezi Ryderem a Unique a mezi Blainem a Sue.

Ryder má novou online lásku. Přesto je však stále napětí mezi ním a Marley, které zničil vztah s Jakem. Unique má problémy s tím, že ji lidé považují za kluka. Sue je odhodlána přinutit Blaina, aby se vrátil k roztleskávačkám a pomohl jí vyhrát regionálky. Sue však neví, že Blain na ni chystá léčku, aby tak ukončil teror ve škole.

New York: Santana se dále šťourá v Brodyho tajemství a zjistí, že není tím, za koho se vydává. Oba se pohádají. Kurt a Rachel činí konečná rozhodnutí, která vyplývají z Racheliných posledních jednání.