Glee

Je valentýn a ve sboru zazní jak jinak než zamilované písně. Puck se snaží získat Lauren a Finn Quinn. Kurtovi svitne naděje u Blaina.

Finn je ve škole celebrita a může mít každou holku, kterou chce; on touží po Quinn. Ta není k mání, chodí se Samem. Na zkoušce sboru se se Santanou všichni pohádají a ona se z toho sesype. Blaine chce vyznat lásku jednomu klukovi, kterého nedávno poznal a požádá o pomoc Slavíky z Daltonské akademie. Díky přímluvám od Kurta se mu to prosadit podaří. Kurt si myslel, že se jedná o něho, ale Blaine je zamilován do Jeremiahi. Quinn je jediná holka, kterou Finn nemůže políbit, vymyslí proto líbací stánek, kde bude vybírat dolar za každou pusu a výtěžek dá na konto sboru. Snaží se tak získat Quinn. Políbí ji a cítí při tom ohňostroj. Domluví si schůzku v posluchárně. Po Blainově výstupu dostane Jeremiah výpověď. S Blainem už nechce mít nic společného, není do něho zamilovaný, přeci spolu zašli jen párkrát na kafe, nechodí spolu, navíc je tu věkový rozdíl. Santana pozná, že se mezi Quinn a Finnem něco děje a rozhodne se pro pomstu. Zajde do ošetřovny a nechá se nakazit mononukleózou. Už ji měla nespočetněkrát, takže se na ní skoro neprojeví. Zajde do líbacího stánku a políbí Finna. Ten se později setká s Quinn a políbí ji. Oba pak další den mají příznaky. Kurt Blainovi přizná, že si myslel, že to on je tím klukem, kterému se chystá vyznat lásku. Blaine mu přizná, že nikdy s klukem nechodil, a tak nechce pokazit přátelství, které mezi nimi je. Nechce nic uspěchat. Lauren řekne Puckovi, že jestli to s ní myslí vážně, musí na to jít pozvolna. Finn se svěří Rachel, že když políbil Quinn, cítil ohňostroj. Rachel konečně pochopí, že jejich kapitola je definitivně uzavřená.