plakát seriálu

Glee

(Glee)

Epizoda 3×14 – Hned jsem tam (On My Way)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Finn a Rachel plánují svatbu, která se uskuteční ihned po regionálkách. Spolužáci se chovají ke Karofskému opravdu odporně, protože zjistili, že je gay. Sebastian chce dát na internet ve photoshopu vyrobenou nahou fotku Finna. Zabránit mu v tom může pouze Rachel, když nevystoupí na regionálkách. Ta se ale vzdát nehodlá, což naštve Finna.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Pak se navzájem omluví a Finn chce, aby na regionálkách zazpívala.
Karofsky neunese, že mu spolužáci napsali na skříňku, že je teplouš a že mu na facebook a twitter píší urážlivé věci a pokusí se o sebevraždu. Jeho otec ho naštěstí najde včas. Quinn si myslí, že to, co udělal, bylo sobecké vůči ostatním. Vždyť ona sama si prošla těžkým obdobím, ale k tomuto se neuchýlila. Kurt jí na to odpoví, že i přes její těhotenství jí ostatní měli rádi a nyní jde na Yale, takže nemá ponětí, co cítí Karofsky. Navíc mu teď spolužáci píšou na facebook, že se mu to snad povede příště. Kurt navštíví Dava v nemocnici a omluví se mu, že ignoroval jeho telefonáty. Dave to chápe, protože se k němu choval hrozně a teď, když se na chvíli ocitl v jeho kůži, si hned sáhl na život. Svěří se mu, jak s ním jeho nejlepší kamarád nemluví, matka mu říká, že má nemoc a že se snad z ní vyléčí. Kurt mu poví, že život prostě v určitých chvílích bude stát za nic, ale že musí myslet na šťastnější budoucnost, kde je úspěšný v práci a i v osobním životě.
Sebastienem otřese, že si Karofsky chtěl vzít život, protože navíc sám se k němu choval ošklivě, když mu říkal, že někdo s jeho postavou si nikoho najít nemůže. Rozhodne se proto vyhrát na regionálkách čestně a vybrat během vystoupení peníze pro charitativní organizaci Born This Way. One Direction vyhraje. Sue pogratuluje Willovi a nabídne mu pomoc se sborem. Také mu prozradí, že je těhotná a Will z ní má radost.
Quinn se podaří dostat zpátky k roztleskávačkám a Rachel poví, že přijde na její svatbu. Má ale zpoždění a Rachel se bez ní nechce vdát, a tak jí píše, aby si pospíšila. Quinn jede autem, skloní se k mobilu a vtom do ní z boku narazí auto.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Cough Syrup (Young the Giant)

Blaine Anderson

Stand (Lenny Kravitz)

Dalton Academy Warblers

Glad You Came (The Wanted)

Dalton Academy Warblers

She Walks in Beauty (Eric Barnum)

The Golden Goblets

Fly / I Believe I Can Fly (Nicki Minaj feat. Rihanna / R. Kelly)

Mash-up - Rachel Berry, Artie Abrams, Santana Lopez, Blaine Anderson, Finn Hudson, Mercedes Jones s New Directions

Stronger (What Doesn't Kill You) (Kelly Clarkson)

Santana Lopez, Brittany Pierce a Mercedes Jones s the Troubletones

Here's to Us (Halestorm)

Rachel Berry s New Directions
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Když otec Karofskyho najde svého syna, začne třást s jeho hlavou, což by ale neměl, protože po neúspěšném oběšení by mu tím mohl způsobit paralýzu nebo dokonce smrt.
Název epizody odpovídá tomu, co píše Quinn Rachel v sms na konci epizody.
Z epizody bylo vystřiženo Rachelino nakupování s družičkami. Lea Michelle předtím tweetovala, že natočit tuto scénu trvalo několik hodin.
Rachel obdrží zprávu od Quinn, kde jí píše, že si jela pro šaty, a na mobilu je vidět čas 11:01 PM. Těsně před tím jsme ale mohli vidět na hodinách, že je 4:55 PM.
Když je pohled na publikum při sólu Rachel, Hiram, její otec, vstává, ale v dalším bližším záběru opět sedí a znovu vstává.
28:17: Když Santana zvedá při zpěvu ruku, můžeme za ní na okamžik spatřit členku štábu.
Auto Quinn nemá vpředu poznávací značku, což je v Ohiu vyžadováno.
14:07: Sbor se diví, že Rory nikdy neochutnal burákové máslo. Je záběr na něho, jak sedí a v ruce drží lžíci. Jenže pak vstane, ruce má prázdné a od Willa dostane sklenici s burákovým máslem a lžíci.
3:49: Quinn vypráví Sue o tom, co jedla při svých nevolnostech a u toho se nadzvedne na židli. Při záběru na Sue je ale Quinn stále usazena na židli.
Po oznámení výhry One Direction se Sugar rozeběhne obejmout Svenboolieho. Hned v dalším záběru je ale zpátky u sboru a raduje s nimi.
• Cough Syrup od Young The Giant. Zpíváno Blainem.
• Stand od Lenny Kravitz. Zpíváno Sebastianem s Dalton Academy Warblers.
• Glad You Came od The Wanted. Zpíváno Sebastianem s Dalton Academy Warblers.
• Fly/I Believe I Can Fly od Nicki Minaj ft. Rihanna/R. Kelly. Zpíváno New Directions.
• What Doesn't Kill You (Stronger) od Kelly Clarkson. Zpíváno The Troubletones.
• Here's To Us od Halestorm. Zpíváno Rachel s New Directions.
Hlavní postavy
Rachel Berry
Kurt Hummel
Santana Lopez
Blaine Anderson
Will Schuester
Sue Sylvester
Mercedes Jones
Quinn Fabray
Artie Abrams
Finn Hudson
Tina Cohen-Chang
Mike Chang
Noah 'Puck' Puckerman
Brittany Pierce
Emma Pillsbury
Vedlejší postavy
zpěvačka Golden Goblet Singer
Hiram Berry
zpěvačka Golden Goblet
Slavík 2
Slavík 3
Rory Flanagan
Sugar Motta
Sebastian Smythe
Slavík
zpěvák Madrigal
partner Karofskyho
Svengoobles
ředitel Figgins
Carole Hudson
Burt Hummel
Dave Karofsky
trenérka Shannon Beiste
otec Karofskyho
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHned jsem tam
Původní názevOn My Way
Rok natočení2012
Premiéra21. února 2012
Česká premiéra28. října 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry7 460 000 diváků
Autoři profilu epizody