Glee

Blíži se ples a bitva o královnu plesu vrcholí. Ředitel Figgins požádá New Direction, aby zpíval na plese. Navíc se vrací starý známý.

Tím není nikdo jiný než Jessie. Nejprve si střihne s Rachel písničku a poté jí vysvětlí, jak moc líto mu je, že jí ublížil, že dal před ní přednost výhře. Poté jí pozve na ples. To se samozřejmě nelíbí Finnovi, který Rachel varuje. Rachel mu ale řekne, že s kým randí už není jeho věc od té doby, co se s ní rozešel. Na plese je Finn pozoruje a když Jessie začne Rachel líbat na krku, vyrazí směrem k nim. Popere se s Jessiem a oba dva jsou odvedeni.
Kurt požádá Blaina, aby s ním šel na ples. Ten se nejdřív zdráhá, protože na jeho bývalé škole šel na ples s jedním klukem a při čekání na odvoz ho zmlátili. Nakonec ale souhlasí, že s ním půjde. Není ale moc nadšen z toho, že Kurt si na sebe bere kilt. Králem plesu se stává Dave a královnou Kurt, který následně z tělocvičny s brekem uteče. Blainovi na chodbě pak vysvětluje, že to nebyl jen žertík. Ostatní prostě svoji veškerou nenávist, kterou mu nedokázali říct do očí, vyjádřili takto. Nakonec se ale sebere a s hlavou vztyčenou korunku převezme. Dave se ale neodváží s ním tancovat a Kurt tak zůstává osamocen uprostřed parketu. Naštěstí se za ním objeví Blaine a vyzve ho k tanci.
Quinn neunese svoji prohru a Rachel vyčte, že to je její chyba a dá jí facku. Hned se jí omlouvá a přizná, že se bojí, až skončí střední.
Artie se pokusí omluvit Brittany prostřednictvím písničky, ale neuspěje.
Dave se omluví Kurtovi za šikanu a je vidět, jak moc líto mu to je.