Glee

Rachel se ze všech sil snaží získat roli ve Funny Girl, dokonce se režiséra snaží přesvědčit o svých kvalitách i v nové práci, kterou jí dohodila Santana. Kurt a Blaine si ujasní, kam jejich vztah bude dál směřovat. Artie má novou přítelkyni, ta se ovšem nechce scházet na veřejnosti, aby neklesla v očích svých kamarádek a celé školy. Sue se vrátila do školy, ovšem ne jako trenérka roztleskávaček...

Epizoda začíná u Rachel. Ta má další konkurz na na Funny Girl. Za pár vteřin je ovšem po všem a Rachel neví, co si o tom všem má myslet. Při cestě ze šatny zaslechne režiséra, jak se baví o tom, že je pro tuto roli moc mladá a nezkušená. Rachel je smutná a s písničkou Yesterday vzpomíná na lepší včerejšky.

Will zadá dětem v McKinley nový úkol. Následující dva týdny se budou ve sboru věnovat fenoménu Beatles.

Artie flirtuje s Kitty a pozve ji na rande. Jdou společně na karneval a zpívají Baby You Can Drive My Car. Připojí se k nim i zbytek party. Kitty Artiemu přizná, že ho má ráda, ale musí si ve škole udržet pověst, takže navrhne, že se budou scházet tajně.

Santana sežene Rachel práci v restauraci. Rachel se na jednu stranu nechce vzdát svého broadwayského snu, ale na druhou stranu se chce osamostatnit od rodičů.

Kurt s Blainem se dohodnou, že znovu zkusí randit. Jako stvrzenku si zazpívají duet Got to get you into my life.

Sue se vrátila do školy - jako ředitelka. Na Figginse nastražila vše, co je jen v lidských silách možné a díky tomu získala jeho pozici. Na Figginse zbyla jen práce údržbáře.

Artie je smutný z toho, co mu navrhla Kitty. Ta taky není nadšená, prostřednictvím písničky Hide your love away oba vyjadřují své skryté pocity a chodí na tajné schůzky.

Blaine ve sboru oznámí, že jsou s Kurtem opět spolu a že ho chce požádat o ruku. Kromě New Directions chce ovšem k této velkolepé žádosti využít také konkurenční Walblery a Vocal Adrenaline. Všichni jsou samozřejmě proti. Nakonec ale svolí... a jak lépe někoho požádat, než písničkou Help? Všechny sbory souhlasí.

V restauraci u Rachel se objeví režisér a hlavní herec z Funny Girl. Rachel nemá co ztratit a tak je jde obsloužit a přitom se jim snaží dokázat, že ona je ta pravá pro tuto roli. Využije k tomu karaoke s Hard Day's Night, Santanu a ostatní servírky.

Sue řekne Willovi a Nene, že je nevyhodí, pokud na konci roku vyhrají se svými tými své soutěže a udrží své škole dobré jméno.

Tina sboru prozradí, že Kitty a Artie randí. Kitty to potvrdí a rozhodne se, že se svým vztahem vyjde na veřejnost.

Kluci ze sboru se rozhodnou, že je ohledně Tiny potřeba zakročit, protože už dlouho není sama sebou. Proto se převlečou za kluky z Beatles, Tině dají kostým z 60. let a udělají z ní teen fanynku, které věnují jejich koncert. Nabídnou jí, že si na ples může vybrat své rande. Tina si vybere Sama.

Burt veze Kurta na tajnou žádost o ruku. Jak se ale dozví v autě, Kurt o tom ví. Jen neví, co si o tom má myslet. Každopádně si to rychle ujasní, když mu Blaine s pomocí ND, Vocal Adrenaline a Walblerů vyzná lásku písničkou Love, Love, Love a požádá ho o ruku. Kurt souhlasí.