Warbleři jsou oficiálně diskvalifikování ze soutěže sborů. Tím pádem New Directions postupují do dalšího kola. Nyní musí na regionálky vybrat dostatek peněz. Tina přijde s nápadem kalendáře "Muži z McKinley", kde budou kluci z Glee pózovat na sexy fotkách. Artieho tento nápad ale moc nezaujme.
Sam je přesvědčený o tom, že se svými výsledky testů nemá šanci odmaturovat a rozhodne se místo toho soustředit veškerou pozornost na péči o své tělo.
New York: Pokud chce Rachel hrát hlavní roli ve studentském filmu, musí překousnout scénu, kde bude nahoře bez. Rachel je s tím smířená, ale Kurt je tím natolik šokovaný, že zavolá Santanu a Quinn, aby společně pro Rachel uspořádali intervenci.