Glee

Will oznámí sboru, že pro letošní regionálky je téma hymna. Sam se tak rozhodne zpívat píseň od Justina Biebera, neboť zároveň doufá, že to vylepší jeho vztah s Quinn. Sue prochází těžkým obdobím a Emma dostane šílený nápad.

Aby se Sue připojila ke sboru, což se také stane. Sue chce poté samozřejmě všechny rozeštvat a začne u Rachel a Mercedes. Nakonec z toho ale vznikne úžasný duet a Rachel s Mercedes jsou stále kamarádky. Sam slaví s Bieberovou písní u holek úspěch, a tak se i ostatní kluci, kromě Finna, přidají k němu a společně zazpívají další píseň. Dokonce i Lauren se odhodlá ke svému prvnímu duetu a zazpívá svoji hymnu. Quinn si vybere strávit páteční večer se Samem, ale tomu nakonec otevře oči Santana. Přinutí ho, aby nechtěl věřit lži, že Quinn zachránila život dusícímu se Finnovi na žvejkačce, a proto došlo k ústnímu kontaktu. Sam si začne se Santanou a odkopne Quinn.
Sue navrhne ostatním písničku, ta se povede a všichni ji chtějí zpívat na regionálkách. Jen Rachel je proti a tvrdí, že uspějí jen, když budou zpívat originální písničku. Všichni jsou ale proti. Finn pak Rachel povzbudí, ať ji vytvoří. Také ji poví, že je rád, když vidí návrat jejího starého já. Rachel tím zvedne náladu, neboť se o to celou dobu snažila. Dokonce zaplatila Brittany, aby prosadila její styl oblekání. Ten se sice ujmul, ale všichni mají za ikonu Brittany. Will poděkuje Sue za přínos a řekne jí, že se může kdykoliv zastavit. Sue mu ale odvětí, že to by bylo špehování. Stala se totiž vedoucí konkurečního sboru Aural Intensity.