plakát seriálu

Glee

(Glee)

Epizoda 2×13 – Návrat (Comeback)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Will oznámí sboru, že pro letošní regionálky je téma hymna. Sam se tak rozhodne zpívat píseň od Justina Biebera, neboť zároveň doufá, že to vylepší jeho vztah s Quinn. Sue prochází těžkým obdobím a Emma dostane šílený nápad.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Aby se Sue připojila ke sboru, což se také stane. Sue chce poté samozřejmě všechny rozeštvat a začne u Rachel a Mercedes. Nakonec z toho ale vznikne úžasný duet a Rachel s Mercedes jsou stále kamarádky. Sam slaví s Bieberovou písní u holek úspěch, a tak se i ostatní kluci, kromě Finna, přidají k němu a společně zazpívají další píseň. Dokonce i Lauren se odhodlá ke svému prvnímu duetu a zazpívá svoji hymnu. Quinn si vybere strávit páteční večer se Samem, ale tomu nakonec otevře oči Santana. Přinutí ho, aby nechtěl věřit lži, že Quinn zachránila život dusícímu se Finnovi na žvejkačce, a proto došlo k ústnímu kontaktu. Sam si začne se Santanou a odkopne Quinn.
Sue navrhne ostatním písničku, ta se povede a všichni ji chtějí zpívat na regionálkách. Jen Rachel je proti a tvrdí, že uspějí jen, když budou zpívat originální písničku. Všichni jsou ale proti. Finn pak Rachel povzbudí, ať ji vytvoří. Také ji poví, že je rád, když vidí návrat jejího starého já. Rachel tím zvedne náladu, neboť se o to celou dobu snažila. Dokonce zaplatila Brittany, aby prosadila její styl oblekání. Ten se sice ujmul, ale všichni mají za ikonu Brittany. Will poděkuje Sue za přínos a řekne jí, že se může kdykoliv zastavit. Sue mu ale odvětí, že to by bylo špehování. Stala se totiž vedoucí konkurečního sboru Aural Intensity.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Baby (Chord Overstreet)

Sam zpívá skladbu od Justina Biebera.

Somebody to Love (Chord Overstreet, Mark Salling, Kevin McHale, Harry Shum Jr.)

Sam, Puck, Artie a Mike zpívají skladbu od Justina Biebera a Ushera.

Take Me or Leave Me (Lea Michele, Amber Riley)

Rachel a Mercedes zpívají skladbu z muzikálu "Rent".

I Know What Boys Like (Ashley Fink, Jenna Ushkowitz, Heather Morris)

Lauren, Tina a Brittany zpívají skladbu od skupiny The Waitresses.

Sing (New Directions, Jane Lynch)

New Directions a Sue zpívají skladbu od skupiny My Chemical Romance.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
"Baby" od Justin Biebera
"Somebody" To Love"od Justin Bieber
"Take Me Or Leave Me" z Rent
"I Know What Boys Want" od The Waitresses
"Sing" od My Chemical Romance
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Will: Kdo mi řekne, co taková hymna může znamenat?
Brittany: Spodní část mravenčích kalhot?
(Will vzal Sue do nemocnice na dětskou onkologii, kam chodí zpívat s dětmi.)
Sue Sylvester: Williame, je mi jedno, jak moc rozkošné ty děti budou, pokud uslyším jedinou notu od Journey, začnu jim vytahovat kapačky.
Hlavní postavy
Rachel Berry
Santana Lopez
Will Schuester
Sue Sylvester
Mercedes Jones
Quinn Fabray
Artie Abrams
Finn Hudson
Tina Cohen-Chang
Noah 'Puck' Puckerman
Brittany Pierce
Mike Chang
Emma Pillsbury
Vedlejší postavy
ředitel Figgins
Lauren Zizes
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNávrat
Původní názevComeback
Rok natočení2011
Premiéra15. února 2011
Česká premiéra12. listopadu 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry10 530 000 diváků
Autoři profilu epizody