Glee

Figgins sdělí Brittany, že za celou dobu, co byla zvolena prezidentkou, nic neudělala a nyní má za úkol zlepšit si reputaci tím, že naplánuje ples. Brittany ho chce udělat ve stylu dinosaurů. Rachel je stále na dně a nepomůže jí zjištění, že Finn chce podpořit Quinn v kandidatuře na královnu plesu tím, že bude v páru s ní jako potencionální král. Rachel má tak pocit jako by se znovu ocitla v minulosti, kde byla malá nejistá myška, která snila o tom, že bude jako Quinn. Než, aby přihlížela jejich zvolení, uspořádá antiples.

Na ten jde i Blaine, protože mu Brittany zakázala použít gel a on to odmítá. S ním jde i Kurt a Puck s Becky. Finn hledá na plese Quinn a najde ji na toaletě stát před zrcadlem. Je šokován jejím pokrytectvím a označí ji za stejně sebestřednou jako byla kdysi. Myslel si, že se díky tomu, co se jí stalo, změnila. Quinn celou dobu hrála ostatním na city a oni jí dávali hlasy a teď plánuje zázračně vstát, až si půjde pro korunku. Finn po ní pak v sále požaduje, aby se postavila. Přiřítí se tam Sue a ptá se ho, zda chce, aby ho opět vyloučila. Finn raději odejde sám a jde za Rachel, kterou kvůli Quinn odsunul na druhou kolej. Přijde akorát včas, když Rachel vyjde z koupelny ve svých nádherných růžových šatech. Blaine s Kurtem a Rachel s Finnem se vydají na ples. Becky s Puckem tam také nakonec dorazí, Becky odvede pozornost Sue a Puckovi tak umožní říznout punč vodkou. Blaine je Brittany donucen, aby si smyl gel z vlasů a když přijde, vypadá opravdu tragicky, a tak mu dovolí si ho na hlavu opět na nést. Kurt mu v tom ale zabrání, protože by se za své vlasy neměl stydět. Rachel přizná Quinn, že trochu žárlila, ale nakonec si uvědomila, jak je ráda, že se z nich staly kamarádky. Ona je sice stále krásná, ale skromná a inspirující a pro ni moc znamená, že přes počáteční nevraživost došly až k přátelství. Navíc jí dala hlas při volbě, protože si myslí, že si to zaslouží. Santana s Quinn sečtou hlasy. Santana nechce být královnou, protože Brittany nezvolili králem. Quinn stejně vyhrála o ten onen hlas. Pak Santaně navrhne, že když už měly tak úspěšný život na střední, mohly by teď přispět k jisté změně, s čímž Santana souhlasí. Finn je zvolen králem a Rachel královnou. Při společném tanci jim zpívá Santana s Quinn, která se v průběhu písně postaví.